home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / v cisle / samurizecz / Cz_1.63.exe / Czech.lng
INI File  |  2005-10-14  |  70KB  |  1,446 lines
  1. [MainForm]
  2. MainForm.Caption=Serious Samurize Config Editor
  3. MainForm.laDesignArea.Caption=  Oblast projektu
  4. MainForm.sbTakeScreenShot.Caption=Vytvo°it snφmek obrazovky
  5. MainForm.sbBrowseBackground.Caption=...
  6. MainForm.sbSelectDesignColor.Caption=Barva pozadφ...
  7. MainForm.cbBackground.Caption=Pou₧φt obrßzek na pozadφ
  8. MainForm.cbDesignHighlight.Caption=Zv²raznit m∞°iΦe
  9. MainForm.cbShowDesktopOverlay.Caption=Pokr²t plochu
  10. MainForm.cbShowConfigOutline.Caption=Zobrazit obrys nßvrhu
  11. MainForm.laSnap.Caption=x
  12. MainForm.cbSnapToGrid.Caption=P°ichytit k m°φ₧ce
  13. MainForm.cbZoom.Items[0]=10%
  14. MainForm.cbZoom.Items[1]=25%
  15. MainForm.cbZoom.Items[2]=50%
  16. MainForm.cbZoom.Items[3]=75%
  17. MainForm.cbZoom.Items[4]=100%
  18. MainForm.cbZoom.Items[5]=125%
  19. MainForm.cbZoom.Items[6]=150%
  20. MainForm.cbZoom.Items[7]=200%
  21. MainForm.cbZoom.Items[8]=300%
  22. MainForm.cbZoom.Items[9]=400%
  23. MainForm.cbZoom.Items[10]=500%
  24. MainForm.cbZoom.Items[11]=600%
  25. MainForm.cbZoom.Items[12]=800%
  26. MainForm.cbZoom.Items[13]=1000%
  27. MainForm.cbZoom.Items[14]=1200%
  28. MainForm.laToolsAndSettings.Caption=  Nßstroje a nastavenφ
  29. MainForm.tsMeters.Caption=┌pravy m∞°iΦ∙
  30. MainForm.tsMeterGeneral.Caption=ObecnΘ
  31. MainForm.sbAlertImageFile.Caption=...
  32. MainForm.laAlarmDisplay.Caption=Vlastnosti alarmu
  33. MainForm.laAlertWhenLabel.Caption=Alarm kdy₧...
  34. MainForm.sbAlertColor.Caption=Barva Alarmu..
  35. MainForm.sbAlertColor2.Caption=Barva Alarmu 2
  36. MainForm.sbSelectAlertSoundFile.Caption=...
  37. MainForm.sbSelectAlertCommand.Caption=...
  38. Mainform.leAlertImageFile.EditLabel.Caption=Nßzev obrßzku alarmu:
  39. MainForm.cbAlertWhen.Items[0]=Hodnota je p°es
  40. MainForm.cbAlertWhen.Items[1]=Hodnota je pod
  41. MainForm.cbAlertWhen.Items[2]=Hodnota se rovnß
  42. MainForm.cbAlertWhen.Items[3]=Hodnota obsahuje 
  43. MainForm.cbAlertWhen.Items[4]=Hodnota neobsahuje
  44. MainForm.cbAlertWhen.Items[5]=Hodnota se nerovnß
  45. MainForm.cbAlertWhen.Items[6]=Hodnota se zm∞nila
  46. MainForm.cbAlertWhen.Items[7]=Hodnota se zv²Üila
  47. MainForm.cbAlertWhen.Items[8]=Hodnota se snφ₧ila
  48. MainForm.leAlertValue.EditLabel.Caption=Hodnota:
  49. MainForm.gbeAlertAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  50. MainForm.gbeAlertAlpha2.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost 2
  51. Mainform.cbAlertPlaySound.Caption=P°ehrßt zvuk
  52. Mainform.cbAlertPerformCommand.Caption=Spustit p°φkaz
  53. MainForm.rgAlertSound.Caption=P°ehrßt zvuk...
  54. MainForm.rgAlertSound.Items[0]=Jednou
  55. MainForm.rgAlertSound.Items[1]=V₧dy
  56. MainForm.rgAlertCommand.Caption=Spustit p°φkaz...
  57. MainForm.rgAlertCommand.Items[0]=Jednou
  58. MainForm.rgAlertCommand.Items[1]=V₧dy
  59. MainForm.leAlertName.EditLabel.Caption=JmΘno alarmu
  60. MainForm.leAlertText.EditLabel.Caption=Text alarmu
  61. MainForm.cbWhiteSpace.Caption=Bez poΦßteΦnφch a koncov²ch mezer
  62. MainForm.laPeakDisplay.Caption=  Vlastnosti ÜpiΦek
  63. Mainform.sbPeakColor.Caption=Barva ÜpiΦky...
  64. Mainform.gbePeakAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  65. Mainform.gbePeakDuration.EditLabel.Caption=Trvßnφ ÜpiΦky (ms)
  66. MainForm.cbPermanentPeak.Caption=TrvalΘ ÜpiΦky
  67. MainForm.leAlertList.Caption= Seznam Alarm∙
  68. MainForm.btAdd.Caption=P°idat
  69. MainForm.btDelete.Caption=Smazat
  70. MainForm.lbMeterMathsTitle.Caption=  V²poΦty m∞°iΦ∙
  71. MainForm.leMathsString.EditLabel.Caption=Text v²poΦtu
  72. MainForm.btConfigure.Caption=Nastavit v²poΦty
  73. MainForm.laMeterDisplay.Caption=  Vlastnosti m∞°iΦe
  74. MainForm.laMeterDrawType.Caption=Typ kresby
  75. MainForm.sbMeterFillColor.Caption=Vybrat barvu...
  76. MainForm.sbMeterBorderColor.Caption=Vybrat barvu...
  77. MainForm.sbGridColor.Caption=Vybrat barvu...
  78. MainForm.Label1.Caption=x
  79. MainForm.cbMeterDrawType.Items[0]=Text
  80. MainForm.cbMeterDrawType.Items[1]=Graf
  81. MainForm.cbMeterDrawType.Items[2]=Pruh
  82. MainForm.cbMeterDrawType.Items[3]=Histogram
  83. MainForm.cbMeterDrawType.Items[4]=Analog
  84. MainForm.cbMeterDrawType.Items[5]=KolßΦov² graf
  85. MainForm.cbMeterDrawType.Items[6]=Obrßzek
  86. MainForm.cbMeterDrawType.Items[7]=Vizußlnφ plugin
  87. MainForm.leMeterX.EditLabel.Caption=X
  88. MainForm.leMeterY.EditLabel.Caption=Y
  89. MainForm.leMeterWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka
  90. MainForm.leMeterHeight.EditLabel.Caption=V²Üka
  91. MainForm.cbAllowAlertValue.Caption=Povolit alarmy
  92. MainForm.cbShowPeak.Caption=Zobrazovat ÜpiΦky
  93. MainForm.gbeMeterRefreshInterval.EditLabel.Caption=Obnovovacφ Interval (ms)
  94. MainForm.leMeterName.EditLabel.Caption=Nßzev m∞°iΦe
  95. MainForm.cbEnableMeterMaths.Caption=Zapnout v²poΦty m∞°iΦe
  96. MainForm.gbeMeterFillAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  97. MainForm.gbeMeterBorderWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka okraje
  98. MainForm.cbMeterFilled.Caption=Vypln∞n²
  99. MainForm.cbMeterBorder.Caption=Okraj m∞°iΦe
  100. MainForm.gbeMeterBorderAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  101. MainForm.cbGrid.Caption=M°φ₧ka m∞°iΦe
  102. MainForm.gbeGridAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  103. MainForm.gbeGridX.EditLabel.Caption=èφ°ka X
  104. MainForm.gbeGridY.EditLabel.Caption=èφ°ka Y
  105. MainForm.gbeRotateImage.EditLabel.Caption=OtoΦit v²stup
  106. MainForm.tsMeterSource.Caption=Zdroj
  107. MainForm.laDateTime.Caption=Vlastnosti data/Φasu
  108. MainForm.sbTimeDateHelp.Caption=?
  109. MainForm.leDateTimeFormat.EditLabel.Caption=Formßt:
  110. MainForm.gbeDateTimeAdjust.EditLabel.Caption=Nastavit Φas (+/- Minut)
  111. MainForm.laWinamp.Caption=  Vlastnosti Winampu
  112. MainForm.sbWinampHelp.Caption=?
  113. MainForm.leWinampFormat.EditLabel.Caption=Formßt:
  114. MainForm.laActiveScript.Caption=Aktivnφ Skript
  115. MainForm.laActiveScriptSelect.Caption=V²b∞r skriptu:
  116. MainForm.laActiveScriptFunction.Caption=Spustit funkci:
  117. MainForm.sbActiveScriptTest.Caption=Test skriptu
  118. MainForm.laActiveScriptResult.Caption=V²sledek:
  119. MainForm.sbActiveScriptEdit.Caption=Upravit skript
  120. MainForm.sbActiveScriptParameters.Caption=Zm∞nit parametry...
  121. MainForm.laActiveScriptParams.Caption=Parametry:
  122. MainForm.gbeActiveScriptInterval.EditLabel.Caption=SpouÜt∞t po X min
  123. MainForm.cbScriptIntervalSec.Caption=SpouÜt∞t Φast∞ji (pou₧φvat opatrn∞!)
  124. MainForm.cbScriptExpandEnvVars.Caption=RozÜφ°it prom∞nnΘ prost°edφ
  125. MainForm.laMeterPerfmon.Caption=Vlastnosti ΦφtaΦe
  126. MainForm.sbPerfmonChangeCounter.Caption=Zm∞nit ΦφtaΦ
  127. MainForm.laPerfmonConvertFrom.Caption=P°epoΦφtat z:
  128. MainForm.laPerfmonConvertTo.Caption=Na:
  129. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[0]=bit∙
  130. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[1]=Bajt∙
  131. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[2]=Kilobit∙
  132. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[3]=KiloBajt∙
  133. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[4]=Megabit∙
  134. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[5]=MegaBajt∙
  135. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[6]=Gigabit∙
  136. MainForm.cbPerfmonConvertFrom.Items[7]=GigaBajt∙
  137. MainForm.cbPerfmonCustomizeReturnValue.Caption=Upravit v²slednou hodnotu (jednotku)
  138. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[0]=bit∙
  139. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[1]=Bajt∙
  140. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[2]=Kilobit∙
  141. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[3]=KiloBajt∙
  142. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[4]=Megabit∙
  143. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[5]=MegaBajt∙
  144. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[6]=Gigabit∙
  145. MainForm.cbPerfmonConvertTo.Items[7]=GigaBajt∙
  146. MainForm.stPerfmonInfo.Caption=Nenφ mo₧nΘ
  147. MainForm.mePerfmonSelectedPath.Lines[0]=
  148. MainForm.laMeterWMI.Caption=Vlastnosti WMI
  149. MainForm.sbWMIChangeCounter.Caption=Zm∞nit nastavenφ
  150. MainForm.laWMIConvertFrom.Caption=P°epoΦφtat z:
  151. MainForm.laWMIConvertTo.Caption=Na:
  152. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[0]=bit∙
  153. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[1]=Bajt∙
  154. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[2]=Kilobit∙
  155. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[3]=KiloBajt∙
  156. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[4]=Megabit∙
  157. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[5]=MegaBajt∙
  158. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[6]=Gigabit∙
  159. MainForm.cbWMIConvertFrom.Items[7]=GigaBajt∙
  160. MainForm.cbWMICustomizeReturnValue.Caption=Upravit v²slednou hodnotu (jednotku)
  161. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[0]=bit∙
  162. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[1]=Bajt∙
  163. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[2]=Kilobit∙
  164. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[3]=KiloBajt∙
  165. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[4]=Megabit∙
  166. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[5]=MegaBajt∙
  167. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[6]=Gigabit∙
  168. MainForm.cbWMIConvertTo.Items[7]=GigaBajt∙
  169. MainForm.stWMIInfo.Caption=Nenφ mo₧nΘ
  170. MainForm.meWMISelectedPath.Lines[0]=
  171. MainForm.gbeWMIInterval.EditLabel.Caption=SpouÜt∞t po X min
  172. MainForm.cbWMIIntervalSec.Caption=SpouÜt∞t Φast∞ji (pou₧φvat opatrn∞!)
  173. MainForm.laDriveSpace.Caption=  Vlastnosti prostoru disku
  174. MainForm.laDriveSpaceReturn.Caption=Nßvratovß hodnota:
  175. MainForm.laDriveSpaceUnit.Caption=Jednotka:
  176. MainForm.laDriveSpaceSelectDrive.Caption=V²b∞r jednotky:
  177. MainForm.cbDriveDisplayType.Items[0]=Voln² prostor
  178. MainForm.cbDriveDisplayType.Items[1]=Vyu₧it² prostor
  179. MainForm.cbDriveDisplayType.Items[2]=Celkem prostor
  180. MainForm.cbDriveSpaceUnit.Items[0]=%
  181. MainForm.cbDriveSpaceUnit.Items[1]=KiloBajt∙
  182. MainForm.cbDriveSpaceUnit.Items[2]=MegaBajt∙
  183. MainForm.cbDriveSpaceUnit.Items[3]=GigaBajt∙
  184. MainForm.cbDriveSpaceUnit.Items[4]=TeraBajt∙
  185. MainForm.laMemory.Caption=Vlastnosti pam∞ti
  186. MainForm.laMemoryType.Caption=Typ pam∞ti:
  187. MainForm.laMemoryUnit.Caption=Jednotka:
  188. MainForm.laMemoryReturnValue.Caption=NßvratovΘ hodnota:
  189. MainForm.cbMemoryUnit.Items[0]=%
  190. MainForm.cbMemoryUnit.Items[1]=Bajt∙
  191. MainForm.cbMemoryUnit.Items[2]=KiloBajt∙
  192. MainForm.cbMemoryUnit.Items[3]=MegaBajt∙
  193. MainForm.cbMemoryUnit.Items[4]=GigaBajt∙
  194. MainForm.cbMemoryReturnValue.Items[0]=VolnΘ pam∞ti
  195. MainForm.cbMemoryReturnValue.Items[1]=Pou₧itΘ pam∞ti
  196. MainForm.cbMemoryReturnValue.Items[2]=Celkem pam∞ti
  197. MainForm.cbMemoryType.Items[0]=Fyzickß
  198. MainForm.cbMemoryType.Items[1]=Virtußlnφ
  199. MainForm.cbMemoryType.Items[2]=Strßnkovacφ soubor (RozÜφ°enß)
  200. MainForm.cbMemoryType.Items[3]=Strßnkovacφ soubor (Aktußlnφ)
  201. MainForm.laMbm.Caption=Vlastnosti MotherBoardMonitoru
  202. MainForm.laMbmPreview.Caption=Nßhled hodnoty:
  203. MainForm.laMbmPreviewArea.Caption=Nenφ mo₧nΘ
  204. MainForm.laMbmSensorTypeArea.Caption=Nenφ mo₧nΘ
  205. MainForm.laMbmSensorType.Caption=Typ senzoru:
  206. MainForm.rbMbmCelsius.Caption=Celsia
  207. MainForm.rbMbmFarenheit.Caption=Fahrenheita
  208. MainForm.gbeMbmSensor.EditLabel.Caption=Senzor:
  209. MainForm.laTextFile.Caption=Vlastnosti textovΘho souboru
  210. MainForm.sbTextFileBrowse.Caption=...
  211. MainForm.leTextFilePath.EditLabel.Caption=Textov² soubor Φφst z:
  212. MainForm.rbTextFileStart.Caption=╚φst od zaΦßtku
  213. MainForm.rbTextFileEnd.Caption=╚φst od konce
  214. MainForm.gbeTextFileLineNr.EditLabel.Caption=╚φst °ßdek:
  215. MainForm.gbeTextFileNrOfLines.EditLabel.Caption=PoΦet °ßdk∙:
  216. MainForm.cbTextFileForce.Caption=Vynutit poka₧dΘ aktualizaci.
  217. MainForm.meTextFile.Lines[0]=Normßln∞ je soubor Φten pouze 
  218. MainForm.meTextFile.Lines[1]=jestli₧e se zm∞nily jeho 'modifikovanΘ 
  219. MainForm.meTextFile.Lines[2]= atributy' a/nebo velikost souboru. 
  220. MainForm.meTextFile.Lines[3]= Zatrhni k vynucenφ aktualizace poka₧dΘ.
  221. MainForm.laPop3.Caption=Vlastnosti POP3
  222. MainForm.sbPop3Test.Caption=Kontrola novΘ poÜty
  223. MainForm.lePop3Server.EditLabel.Caption=PoÜtovnφ server
  224. MainForm.lePop3Port.EditLabel.Caption=Port
  225. MainForm.lePop3Username.EditLabel.Caption=JmΘno
  226. MainForm.lePop3Password.EditLabel.Caption=Heslo
  227. MainForm.gbePop3Interval.EditLabel.Caption=SpouÜt∞t ka₧d²ch X min
  228. MainForm.laConsole.Caption=Vlastnosti p°φkazovΘho °ßdku
  229. MainForm.sbBrowseConsoleCommand.Caption=...
  230. MainForm.sbConsoleTest.Caption=Test P°φkazu
  231. MainForm.leConsoleCommand.EditLabel.Caption=P°φkazov² °ßdek:
  232. MainForm.gbeConsoleUpdate.EditLabel.Caption=Aktualizovat ka₧d²ch X min.
  233. MainForm.meConsoleNote.Lines[0]=Timeout je nastaven na 30 sec. 
  234. MainForm.meConsoleNote.Lines[1]=Jestli₧e spuÜt∞n² p°φkaz zamrzl 
  235. MainForm.meConsoleNote.Lines[2]=(Φekajφcφ na stisk klßvesy atd.) - Φekejte 
  236. MainForm.meConsoleNote.Lines[3]=30 sekund na p°eruÜenφ 
  237. MainForm.meConsoleNote.Lines[4]=spuÜt∞nΘho p°φkazu.
  238. MainForm.laTotal.Caption=Vlastnosti datovΘho toku
  239. MainForm.laTotalNetCard.Caption=Sφ¥:
  240. MainForm.laTotalUnit.Caption=Jednotka:
  241. MainForm.laTotalType.Caption=Nßvratovß hodnota:
  242. MainForm.cbTotalUnit.Items[0]=Bajt∙
  243. MainForm.cbTotalUnit.Items[1]=KiloBajt∙
  244. MainForm.cbTotalUnit.Items[2]=MegaBajt∙
  245. MainForm.cbTotalUnit.Items[3]=GigaBajt∙
  246. MainForm.cbTotalUnit.Items[4]=TeraBajt∙
  247. MainForm.cbTotalType.Items[0]=Celkem odeslßno
  248. MainForm.cbTotalType.Items[1]=Celkem p°ijato
  249. MainForm.cbResetOnReboot.Caption=Vynulovat p°i restartu
  250. MainForm.laSpeedfan.Caption=  Vlastnosti SpeedFan
  251. MainForm.laSpeedFanPreview.Caption=Nßhled hodnoty:
  252. MainForm.laSPeedFanPreviewArea.Caption=Nenφ mo₧nΘ
  253. MainForm.laSpeedFanSensorType.Caption=Typ senzoru:
  254. MainForm.rbSpeedFanCelsius.Caption=Celsia
  255. MainForm.rbSpeedFanFarenheit.Caption=Fahrenheita
  256. MainForm.gbeSpeedFanSensor.EditLabel.Caption=Senzor:
  257. MainForm.cbSpeedFanSensorType.Items[0]=Teplota
  258. MainForm.cbSpeedFanSensorType.Items[1]=Rychlost ventilßtoru
  259. MainForm.cbSpeedFanSensorType.Items[2]=Nap∞tφ
  260. MainForm.laBattery.Caption=Vlastnosti baterie
  261. MainForm.sbBatteryConfig.Caption=?
  262. MainForm.leBatteryConfig.EditLabel.Caption=Formßt:
  263. MainForm.laMeterUptime.Caption=Vlastnosti doby b∞hu (uptime)
  264. MainForm.leUptimeFormat.EditLabel.Caption=Formßt:
  265. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[0]=Dn∙: %d
  266. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[1]=Hodin: %h
  267. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[2]=Minut: %m
  268. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[3]=Sekund: %s
  269. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[4]=
  270. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[5]=Celkem Dn∙: %td
  271. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[6]=Celkem Hodin: %th
  272. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[7]=Celkem Minut: %tm
  273. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[8]=Celkem Sekund: %ts
  274. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[9]=
  275. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[10]=Dennφ Φßst: %cd
  276. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[11]=Hodinovß Φßst: %ch
  277. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[12]=Minutovß Φßst: %cm
  278. MainForm.meUptimeHelpText.Lines[13]=Sekundovß Φßst: %cs
  279. MainForm.lbRemoteTitle.Caption=  Vlastnosti vzdßlenΘho m∞°iΦe
  280. MainForm.lbListOfMeters.Caption=M∞°iΦe na vzdßlenΘm Samurize
  281. MainForm.leHostname.EditLabel.Caption=JmΘno hostitele (IP Adresa)
  282. MainForm.gbePort.EditLabel.Caption=Port
  283. MainForm.btTest.Caption=Test
  284. MainForm.btRefreshList.Caption=Obnovit seznam
  285. MainForm.leRemoteMeterName.EditLabel.Caption=JmΘno vzdßlenΘho m∞°iΦe
  286. MainForm.laActiveDLL.Caption=  Vlastnosti pluginu
  287. MainForm.laActiveDLLSelect.Caption=Vybrat plugin:
  288. MainForm.sbActiveDLLTest.Caption=Test Funkce
  289. MainForm.laActiveDLLFunction.Caption=Vybrat funkci:
  290. MainForm.laActiveDLLResult.Caption=V²sledek:
  291. MainForm.sbActiveDLLParameters.Caption=Zm∞nit parametry...
  292. MainForm.laActiveDLLParameters.Caption=Parametry:
  293. MainForm.sbActiveDLLAbout.Caption=O pluginu...
  294. MainForm.sbActiveDLLConfigure.Caption=Nastavenφ...
  295. MainForm.sbActiveDLLGlobalConfigure.Caption=Globßlnφ nastavenφ...
  296. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[0]=--- Vybrat Plugin: ---
  297. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[1]=AdamTest.dll
  298. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[2]=AdvancedMediaPlayerInfo.dll
  299. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[3]=AstroPix.dll
  300. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[4]=AudioPlayer.dll
  301. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[5]=CNN_DesktopHeadlines.dll
  302. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[6]=ComicFetcher.dll
  303. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[7]=ConfigPosition.dll
  304. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[8]=ConfigRegion.dll
  305. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[9]=DeMo-MSN2.dll
  306. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[10]=DirectoryStatus.dll
  307. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[11]=DynamicGraph.dll
  308. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[12]=EventCalendar.dll
  309. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[13]=FamilyGuyQuotes.dll
  310. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[14]=FileDrop.dll
  311. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[15]=FindTheTopProcess.dll
  312. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[16]=gigamail.dll
  313. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[17]=hello_world.dll
  314. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[18]=IconExtract.dll
  315. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[19]=InputImage.dll
  316. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[20]=InputSDKExample.dll
  317. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[21]=inputstatus.dll
  318. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[22]=KabelTV.dll
  319. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[23]=KeyStatus.dll
  320. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[24]=MeterMath.dll
  321. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[25]=PageScraper.dll
  322. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[26]=PowerBASIC_SourcePluginTemplate.dll
  323. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[27]=ReadXML.dll
  324. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[28]=RSSReader.dll
  325. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[29]=ScreenSaver.dll
  326. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[30]=sdksample.dll
  327. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[31]=SlideShow.dll
  328. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[32]=SpectrumVis.dll
  329. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[33]=Trillianize.dll
  330. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[34]=UKTV5.dll
  331. MainForm.cbActiveDLLSelect.Items[35]=Weather.2004.dll
  332. MainForm.tsMeterDisplay.Caption=Zobrazenφ
  333. MainForm.laProgressbar.Caption=Vlastnosti pruhovΘho m∞°iΦe
  334. MainForm.sbProgressbarColor1.Caption=Barva poΦßtku..
  335. MainForm.sbProgressbarColor2.Caption=Barva konce...
  336. MainForm.sbProgressbarColorBackground.Caption=Barva pozadφ...
  337. MainForm.laProgressBarSplitUnit.Caption=Jednotka:
  338. MainForm.leProgressbarMax.EditLabel.Caption=Max hodnota
  339. MainForm.leProgressbarMin.EditLabel.Caption=Min hodnota
  340. MainForm.gbeProgressbarAlphaColor1.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost poΦßtku
  341. MainForm.gbeProgressbarAlphaColor2.EditLabel.Caption=  
  342. MainForm.cbProgressbarMultiColor.Caption=Pr∙hled. konce
  343. MainForm.gbeProgressbarAlphaBackground.EditLabel.Caption=  
  344. MainForm.rbProgressbarHorizontal.Caption=Horizontßlnφ
  345. MainForm.rbProgressbarVertical.Caption=Vertikßlnφ
  346. MainForm.cbProgressbarMultiSplits.Caption=D∞lenφ
  347. MainForm.gbeProgressbarSplits.EditLabel.Caption=  
  348. MainForm.cbProgressbarBG.Caption=Pozadφ
  349. MainForm.gbeProgressbarTestValue.EditLabel.Caption=Testovacφ hodnota %
  350. MainForm.cbProgressBarReverse.Caption=Pozpßtku
  351. MainForm.cbProgressbarSplitUnits.Items[0]=Pixely
  352. MainForm.cbProgressbarSplitUnits.Items[1]=%
  353. MainForm.laAnalog.Caption=Vlastnosti analogovΘho m∞°iΦe
  354. MainForm.sbAnalogColor1.Caption=Barva poΦßtku..
  355. MainForm.sbAnalogColor2.Caption=Barva konce...
  356. MainForm.lAnalogPointerType.Caption=Typ ukazatele
  357. MainForm.leAnalogMax.EditLabel.Caption=Max hodnota
  358. MainForm.leAnalogMin.EditLabel.Caption=Min hodnota
  359. MainForm.gbeAnalogAlphaColor1.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost poΦßtku
  360. MainForm.gbeAnalogAlphaColor2.EditLabel.Caption=  
  361. MainForm.cbAnalogMultiColor.Caption=Pr∙hled. konce
  362. MainForm.gbeAnalogTestValue.EditLabel.Caption=Testovacφ hodnota %
  363. MainForm.cbAnalogPointerType.Items[0]=╚ßra
  364. MainForm.cbAnalogPointerType.Items[1]=Vypln∞n² ukazatel
  365. MainForm.cbAnalogPointerType.Items[2]=Nevypln∞n² ukazatel
  366. MainForm.gbeAnalogStartAngle.EditLabel.Caption=PoΦßteΦnφ ·hel
  367. MainForm.gbeAnalogSweep.EditLabel.Caption=èkßla
  368. MainForm.gbeAnalogLineWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka ukazatele
  369. MainForm.gbeAnalogOffset.EditLabel.Caption=Vyvß₧enφ %
  370. MainForm.gbeAnalogBaseWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka zßkladny %
  371. MainForm.laPie.Caption=Vlastnosti kolßΦovΘho m∞°iΦe
  372. MainForm.sbPieColor1.Caption=Barva...
  373. MainForm.sbPieColorBackground.Caption=Barva pozadφ...
  374. MainForm.lePieMax.EditLabel.Caption=Max hodnota
  375. MainForm.lePieMin.EditLabel.Caption=Min hodnota
  376. MainForm.gbePieAlphaColor1.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  377. MainForm.gbePieTestValue.EditLabel.Caption=Testovacφ hodnota %
  378. MainForm.gbePieStartAngle.EditLabel.Caption=Startovacφ ·hel
  379. MainForm.gbePieSweep.EditLabel.Caption=èkßla
  380. MainForm.gbePieInnerRadius.EditLabel.Caption=Vnit°nφ polom∞r %
  381. MainForm.cbPieBG.Caption=Pozadφ
  382. MainForm.gbePieAlphaBackground.EditLabel.Caption= 
  383. MainForm.laText.Caption=Vlastnosti textu
  384. MainForm.lText.Caption=Text:
  385. MainForm.lWideTextBehaviour.Caption=Kdy₧ text je p°φliÜ dlouh²...
  386. MainForm.sbTextSelectColor.Caption=V²b∞r barvy...
  387. MainForm.sbFontType.Caption=V²b∞r fontu...
  388. MainForm.sbApplyFontToAll.Caption=Aplikuj na vÜechny textovΘ m∞°iΦe...
  389. MainForm.sbShadowColor.Caption=Vybrat barvu stφnu...
  390. MainForm.leNumberOfDecimals.EditLabel.Caption=# desetinn²ch
  391. MainForm.meTextHelpText.Lines[0]=Hodnota m∞°iΦe: %v
  392. MainForm.meTextHelpText.Lines[1]=Konec °ßdku: %b
  393. MainForm.meTextHelpText.Lines[2]=Tabulßtor: %tab
  394. MainForm.gbeLineSpacing.EditLabel.Caption=╪ßdkovΘ mezery
  395. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Caption=Vertikßlnφ:
  396. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Items[0]=Nahoru
  397. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Items[1]=St°ed
  398. MainForm.rgTextVerticalAlignment.Items[2]=Dol∙
  399. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Caption=Horizontßlnφ:
  400. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Items[0]=Vlevo
  401. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Items[1]=St°ed
  402. MainForm.rgTextHorizontalAlignment.Items[2]=Vpravo
  403. MainForm.gbeTextTabSize.EditLabel.Caption=Velikost tabulßtoru
  404. MainForm.cbTextWordWrap.Caption=Zalamovßnφ textu
  405. MainForm.cbTextScroll.Caption=Rolovat text
  406. MainForm.gbeTextScrollInterval.EditLabel.Caption=Interval rolovßnφ (ms)
  407. MainForm.leTextScrollSeperator.EditLabel.Caption=Odd∞lovaΦ
  408. MainForm.cbTextSeperator.Caption=Pou₧φt odd∞lovaΦe tisφc∙
  409. MainForm.rgTextScrollDirection.Caption=Sm∞r rolovßnφ
  410. MainForm.rgTextScrollDirection.Items[0]=Zprava doleva
  411. MainForm.rgTextScrollDirection.Items[1]=Zleva doprava
  412. MainForm.rgTextScrollDirection.Items[2]=Mezi okraji
  413. MainForm.gbeTextScrollPauseInterval.EditLabel.Caption=Trvßnφ pauzy (ms)
  414. MainForm.cbScrollPause.Caption=Pauza
  415. MainForm.cbTextTruncate.Caption=Zkrßtit
  416. MainForm.cbTextTruncateAlwaysRight.Caption=(v₧dy zprava)
  417. MainForm.leNumberOfDigits.EditLabel.Caption=Min cel²ch Φφsel
  418. MainForm.cbTextUnderline.Caption=Podtr₧enφ
  419. MainForm.cbTextStrikethrough.Caption=P°eÜkrtnutφ
  420. MainForm.cbTextAntialiased.Caption=Vyhlazenφ
  421. MainForm.gbeTextColorAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  422. MainForm.stTextFontType.Caption=<Typ Fontu>
  423. MainForm.rgScrollType.Caption=Typ rolovßnφ
  424. MainForm.rgScrollType.Items[0]=Horizontßlnφ
  425. MainForm.rgScrollType.Items[1]=Vertikßlnφ
  426. MainForm.rgVerticalDirection.Caption=Vertikßlnφ sm∞r
  427. MainForm.rgVerticalDirection.Items[0]=Nahoru
  428. MainForm.rgVerticalDirection.Items[1]=Dol∙
  429. MainForm.gbeVerticalScroll.EditLabel.Caption=Vertikßlnφ vyrovnßnφ (Pixel∙):
  430. MainForm.cbShadow.Caption=Stφn
  431. MainForm.gbeShadowYOffset.EditLabel.Caption=Vyrovnßnφ stφnu Y
  432. MainForm.gbeShadowXOffset.EditLabel.Caption=Vyrovnßnφ stφnu X
  433. MainForm.gbeShadowAlphaBlending.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost stφnu
  434. MainForm.laGraph.Caption=Vlastnosti grafu
  435. MainForm.sbGraphColor.Caption=V²b∞r barvy...
  436. MainForm.sbGraphFillColor.Caption=Barva v²pln∞...
  437. MainForm.leGraphMax.EditLabel.Caption=Max hodnota
  438. MainForm.leGraphMin.EditLabel.Caption=Min hodnota
  439. MainForm.gbeGraphColorAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  440. MainForm.gbeGraphHistoryLength.EditLabel.Caption=DΘlka historie
  441. MainForm.cbGraphInverted.Caption=Inverznφ
  442. MainForm.cbGraphReversed.Caption=Pozpßtku
  443. MainForm.cbGraphAverage.Caption=Pr∙m∞r
  444. MainForm.gbeAverageSpan.EditLabel.Caption=  
  445. MainForm.cbGraphFilled.Caption=Vypln∞n²
  446. MainForm.gbeGraphFillAlpha.EditLabel.Caption=  
  447. MainForm.cbGraphAntialiased.Caption=Vyhlazenφ
  448. MainForm.rbGraphHorizontal.Caption=Horizontßlnφ
  449. MainForm.rbGraphVertical.Caption=Vertikßlnφ
  450. MainForm.laHistogram.Caption=Vlastnosti histogramu
  451. MainForm.sbHistogramColor.Caption=Vybrat barvu...
  452. MainForm.cbHistogramSpacing.Caption=Pou₧φt mezery
  453. MainForm.leHistogramMin.EditLabel.Caption=Min hodnota
  454. MainForm.leHistogramMax.EditLabel.Caption=Max hodnota
  455. MainForm.gbeHistogramHistoryLength.EditLabel.Caption=DΘlka historie
  456. MainForm.gbeHistogramColorAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  457. MainForm.cbHistogramInverted.Caption=Inverznφ
  458. MainForm.cbHistogramReversed.Caption=Pozpßtku
  459. MainForm.cbHistogramAverage.Caption=Pr∙m∞r
  460. MainForm.gbeHistogramAverageSpan.EditLabel.Caption=  
  461. MainForm.rbHistogramHorizontal.Caption=Horizontßlnφ
  462. MainForm.rbHistogramVertical.Caption=Vertikßlnφ
  463. MainForm.laVisualPlugin.Caption=  Vlastnosti visußlnφho pluginu
  464. MainForm.laSelectVisualPlugin.Caption=Vybrat plugin:
  465. MainForm.sbAboutVisualPlugin.Caption=O pluginu...
  466. MainForm.sbConfigureVisualPlugin.Caption=Konfigurovat...
  467. Mainform.laImageMeter.Caption=  Vlastnosti obrßzku
  468. MainForm.sbImageMeterBrowse.Caption=...
  469. MainForm.sbImageMeterResetSize.Caption=Resetovat velikost
  470. MainForm.lImageMeterNumLoopTimes.Caption=krßt
  471. MainForm.lMeterImageAniOptions.Caption=Vlastnosti animace
  472. MainForm.laResizeBehaviour.Caption=Zm∞nit velikost
  473. MainForm.sbEditImageMeter.Caption=Upravit obrßzek
  474. Mainform.leImageMeterDefaultName.EditLabel.Caption=Nßzev souboru v²chozφho obrßzku:
  475. Mainform.cbImageMeterDefault.Caption=Pou₧φt v²chozφ obrßzek
  476. Mainform.gbePNGMeterAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  477. MainForm.cbMeterImageAspectRatio.Caption=Zachovat pom∞r
  478. MainForm.leImageMeterPath.EditLabel.Caption=Cesta
  479. MainForm.cbImageMeterLoop.Caption=Opakuj jen
  480. MainForm.cbImageMeterStopOnFirst.Caption=Zastav na prvnφm snφmku
  481. MainForm.cbStretchBehaviour.Items[0]=Roztßhnout
  482. MainForm.cbStretchBehaviour.Items[1]=O°φznout
  483. MainForm.tsMeterInput.Caption=Vstup
  484. MainForm.laInputProperties.Caption=  Vlastnosti vstup∙
  485. MainForm.cbAllowInputControls.Caption=Umo₧nit ovlßdßnφ vstup∙
  486. MainForm.laPluginProperties.Caption=  Vlastnosti pluginu
  487. MainForm.lbSelectInputPlugin.Caption=Vyber Plugin:
  488. MainForm.sbInputConfigure.Caption=Konfigurovat...
  489. MainForm.laMouseInputProperties.Caption=  Vlastnosti vstup∙ myÜi
  490. MainForm.sbBrowseLinks.Caption=...
  491. MainForm.spBrowseDirectory.Caption=...
  492. MainForm.meLinkExamples.Lines[0]=-= N∞kolik p°φklad∙ =-
  493. MainForm.meLinkExamples.Lines[1]=http://www.samurize.com
  494. MainForm.meLinkExamples.Lines[2]=notepad.exe
  495. MainForm.meLinkExamples.Lines[3]=C:\
  496. MainForm.leMouseCommand.EditLabel.Caption=Linkuj m∞°iΦ na:
  497. MainForm.cbDirectory.Caption=Pracovnφ adresß° pro link
  498. MainForm.laActionTypeP.Caption=  Typ akce
  499. MainForm.lbActionType.Caption=V²b∞r typ∙ akcφ:
  500. MainForm.laToolTipProperties.Caption=  Vlastnosti bublinovΘ nßpov∞dy
  501. MainForm.Label2.Caption=Formßtovßnφ textu bubliny
  502. MainForm.leToolTipText.EditLabel.Caption=Text bublinovΘ nßpov∞dy
  503. MainForm.rgToolTipType.Caption=Typ bublinovΘ nßpov∞dy
  504. MainForm.rgToolTipType.Items[0]=Bal≤novß
  505. MainForm.rgToolTipType.Items[1]=Standardnφ
  506. MainForm.gbToolTipLineLength.EditLabel.Caption=DΘlka bubliny
  507. MainForm.gbDisplayDelay.EditLabel.Caption=Prodleva zobrazenφ (ms):
  508. MainForm.gbTimeVisible.EditLabel.Caption=Doba zobrazenφ (ms):
  509. MainForm.leToolTipNumberOfDecimals.EditLabel.Caption=# desetinn²ch
  510. MainForm.cbToolTipSeparators.Caption=Pou₧φt odd∞lovaΦe tisφc∙
  511. MainForm.leToolTipMinLeadingDigits.EditLabel.Caption=Min ·vodnφch Φφsel
  512. MainForm.sbAddMeter.Caption=P°idat m∞°iΦ
  513. MainForm.laMeterStandard.Caption=Standardnφ ·lohy
  514. MainForm.tsGraphics.Caption=┌pravy grafiky
  515. MainForm.laGraphicRectangle.Caption=  Vlastnosti tvaru
  516. MainForm.sbRectangleColor.Caption=V²b∞r barvy...
  517. MainForm.cbRectangleFilled.Caption=Vypln∞n²
  518. MainForm.gbeRectangleAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  519. MainForm.gbeRoundedRectRoundness.EditLabel.Caption=Zaoblenφ
  520. MainForm.leGraphicY.EditLabel.Caption=Y
  521. MainForm.leGraphicX.EditLabel.Caption=X
  522. MainForm.leGraphicWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka
  523. MainForm.leGraphicHeight.EditLabel.Caption=V²Üka
  524. MainForm.gbeBorderWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka okraje
  525. MainForm.laLineProperties.Caption=  Vlastnosti Φßry
  526. Mainform.gbeLineAngle.EditLabel.Caption=┌hel
  527. Mainform.gbeLineWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka Φßry
  528. MainForm.laGraphicImage.Caption=  Vlastnosti obrßzku
  529. MainForm.sbPNGResetSize.Caption=Reset velikosti
  530. MainForm.sbImageBrowse.Caption=...
  531. MainForm.sbEditImage.Caption=Upravit obrßzek
  532. MainForm.sbSelectColor.Caption=Vybrat barvu...
  533. MainForm.leGraphicImageFilename.EditLabel.Caption=Nßzev souboru obrßzku:
  534. MainForm.gbePNGAlpha.EditLabel.Caption=Pr∙hlednost
  535. MainForm.lePNGX.EditLabel.Caption=X
  536. MainForm.lePNGWidth.EditLabel.Caption=èφ°ka
  537. MainForm.lePNGY.EditLabel.Caption=Y
  538. MainForm.lePNGHeight.EditLabel.Caption=V²Üka
  539. MainForm.cbEnableTranColor.Caption=Transparentnφ barva
  540. MainForm.gbeTolerence.EditLabel.Caption=Transparentnφ tolerance
  541. MainForm.cbGraphicMaintainAspectRatio.Caption=Zachovat pom∞r stran
  542. MainForm.laGraphicStandard.Caption=  Standardnφ ·loha
  543. MainForm.sbAddDrawObject.Caption=P°idat kreslen² objekt
  544. MainForm.lbGraphicsMeterName.Caption=  Vlastnosti grafickΘho m∞°iΦe
  545. MainForm.leGraphicsMeterName.EditLabel.Caption=Nßzev m∞°iΦe
  546. MainForm.tsProjectOptions.Caption=Nastav projekt
  547. MainForm.laProjectClient.Caption=  Vlastnosti klienta
  548. MainForm.sbIconChooser.Caption=V²b∞r ikony v liÜt∞...
  549. MainForm.lShowTrayIconWarning.Caption=Poznßmka: Schovßnφ ikony zabrßnφ zp°φstupn∞nφ konfiguraΦnφho menu. M∙₧eÜ nastavit zkratkovou klßvesu (Φti nφ₧e) ke zp∞tnΘmu zobrazenφ ikony.
  550. Mainform.sbDefineHotkeys.Caption=Definovat zkratkovΘ klßvesy...
  551. MainForm.lCPUPriority.Caption=CPU Priorita procesu
  552. MainForm.gbeProjectInterval.EditLabel.Caption=Interval obnovovßnφ (ms)
  553. MainForm.startMBMdll.Caption=Spustit MBM p°i startu
  554. MainForm.cbShowTrayIcon.Caption=Zobrazit ikonu v liÜt∞
  555. MainForm.cbChangeCursorOverLink.Caption=Zm∞nit kurzor myÜi nad linkovan²m m∞°iΦem
  556. MainForm.cbPriority.Items[0]=NeΦinnß
  557. MainForm.cbPriority.Items[1]=Nφzkß
  558. MainForm.cbPriority.Items[2]=Normßlnφ
  559. MainForm.cbPriority.Items[3]=Zv²Üenß
  560. MainForm.cbPriority.Items[4]=Vysokß
  561. MainForm.cbPriority.Items[5]=Reßln² Φas
  562. MainForm.leProjectName.EditLabel.Caption=Nßzev projektu
  563. MainForm.gbeFadeInOutTime.EditLabel.Caption=╚as stmφvßnφ/roztm. (ms)
  564. MainForm.rgFadeGroup.Caption=Nastavenφ stmφvßnφ
  565. MainForm.rgFadeGroup.Items[0]=Zapnuto
  566. MainForm.rgFadeGroup.Items[1]=Vypnuto
  567. MainForm.rgFadeGroup.Items[2]=Pouze p°i startu
  568. MainForm.gbeDoubleClickWait.EditLabel.Caption=Prodleva dvojkliku (ms)
  569. MainForm.MainMenu.Caption=Hlavnφ nßstrojovß liÜta
  570. MainForm.maFile.Caption=&Soubor
  571. MainForm.meNew.Caption=&Nov²
  572. MainForm.meOpen.Caption=&Otev°φt...
  573. MainForm.meMerge.Caption=&P°ipojit...
  574. MainForm.meSave.Caption=&Ulo₧it
  575. MainForm.meSaveAs.Caption=Ulo₧it jako...
  576. MainForm.meLaunchInstanceManager.Caption=Spustit Sprßvce Instancφ
  577. MainForm.meImportExport.Caption=Import / Export...
  578. MainForm.meExit.Caption=&Konec...
  579. MainForm.pmLatestConfig1.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\test\Percentbtooltip.ini
  580. MainForm.pmLatestConfig2.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\test\AspectRatioTest.ini
  581. MainForm.pmLatestConfig3.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\media\command.ini
  582. MainForm.pmLatestConfig4.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\test\mousetest2.ini
  583. MainForm.maEdit.Caption=&┌pravy
  584. MainForm.pmCut.Caption=&Vyjmout
  585. MainForm.pmCopy.Caption=&Kopφrovat
  586. MainForm.pmPaste.Caption=&Vlo₧it
  587. MainForm.pmDelete.Caption=&Odstranit
  588. MainForm.pmSelectAll.Caption=&Vybrat vÜe
  589. MainForm.pmPreferences.Caption=Nastavenφ
  590. MainForm.maView.Caption=Zobrazit
  591. MainForm.pmMeterListToggle.Caption=Seznam m∞°iΦ∙
  592. MainForm.pmToolbars.Caption=Panely nßstroj∙
  593. MainForm.pmFile.Caption=Soubor
  594. MainForm.pmEdit.Caption=┌pravy
  595. MainForm.pmMeters.Caption=M∞°iΦe
  596. Mainform.maFormat.Caption=&M∞°iΦe
  597. MainForm.pmAdd.Caption=P°idat...
  598. Mainform.pmAlign.Caption=Zarovnat
  599. Mainform.pmAlignLeft.Caption=Vlevo
  600. Mainform.pmAlignCenter.Caption=St°ed
  601. Mainform.pmAlignRight.Caption=Vpravo
  602. Mainform.pmAlignTop.Caption=Nahoru
  603. Mainform.pmAlignMiddle.Caption=St°ed
  604. Mainform.pmAlignBottom.Caption=Dol∙
  605. Mainform.pmSelectNextMeter.Caption=DalÜφ m∞°iΦ
  606. Mainform.pmSelectPreviousMeter.Caption=P°edchozφ m∞°iΦ
  607. MainForm.maTest.Caption=&Test
  608. MainForm.meTestAllScriptsAndPlugins.Caption=Testovat vÜechny skripty a pluginy
  609. MainForm.meTestAllScripts.Caption=Testovat vÜechny skripty
  610. MainForm.meTestAllPlugins.Caption=Testovat vÜechny pluginy
  611. MainForm.maLanguage.Caption=&Jazyk
  612. MainForm.meSelectLanguage.Caption=Vyber jazyk
  613. MainForm.maHelp.Caption=&Pomoc
  614. MainForm.meHelp.Caption=&Pomoc
  615. MainForm.meTutorial.Caption=&Online cviΦenφ
  616. MainForm.meCheckForUpdates.Caption=Kontrola aktualizace
  617. MainForm.meVisitHomepage.Caption=&NavÜtφvit domovskou strßnku
  618. MainForm.Donate1.Caption=&Darovat
  619. MainForm.meAbout.Caption=&O aplikaci
  620. MainForm.MetersToolbar.Caption=M∞°iΦe
  621. MainForm.tbMoveLayerTop.Caption=P°esun vrstvy navrch
  622. MainForm.tbMoveLayerUp.Caption=P°esun vrstvy v²Ü
  623. MainForm.tbMoveLayerDown.Caption=P°esun vrstvy dol∙
  624. MainForm.tbMoveLayerBottom.Caption=P°esun vrstvy dospod
  625. MainForm.tbSelectPreviousMeter.Caption=P°edchozφ M∞°iΦ
  626. MainForm.tbSelectNextMeter.Caption=Nßsledujφcφ M∞°iΦ
  627. MainForm.EditToolbar.Caption=Upravit
  628. MainForm.tbCut.Caption=Vyjmout
  629. MainForm.tbCopy.Caption=Kopφrovat
  630. MainForm.tbPaste.Caption=Vlo₧it
  631. MainForm.tbDelete.Caption=Smazat
  632. MainForm.FileToolbar.Caption=Soubor
  633. MainForm.tbNew.Caption=Nov²
  634. MainForm.tbOpen.Caption=Otev°φt...
  635. MainForm.tbLatestConfig1.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\test\Percentbtooltip.ini
  636. MainForm.tbLatestConfig2.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\test\AspectRatioTest.ini
  637. MainForm.tbLatestConfig3.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\media\command.ini
  638. MainForm.tbLatestConfig4.Caption=C:\Program Files\Samurize\Configs\test\mousetest2.ini
  639. MainForm.tbSave.Caption=Ulo₧it
  640. MainForm.pnMeterList.Caption=Seznam m∞°iΦ∙
  641. MainForm.pmAddText.Caption=P°idat Text
  642. MainForm.pmActiveScript.Caption=P°idat Aktivnφ skript
  643. MainForm.pmAddConsole.Caption=P°idat P°φkazov² °ßdek
  644. MainForm.pmAddDateTime.Caption=P°idat Datum/╚as
  645. MainForm.pmAddDriveSpace.Caption=P°idat Prostor disku
  646. MainForm.pmAddLaptopBattery.Caption=P°idat baterii laptopu
  647. MainForm.pmAddMemory.Caption=P°idat Pam∞¥
  648. MainForm.TBXItem1.Caption=P°idat Plugin
  649. MainForm.pmAddPerfMon.Caption=P°idat ╚φtaΦ...
  650. MainForm.pmAddPop3.Caption=P°idat Pop3
  651. MainForm.pmRemoteMeter.Caption=P°idat Vzdßlen² m∞°iΦ
  652. MainForm.pmAddTextFile.Caption=P°idat Textov² soubor
  653. MainForm.pmAddTotal.Caption=P°idat Datov² tok
  654. MainForm.pmAddUptime.Caption=P°idat Dobu b∞hu (uptime)
  655. MainForm.pmAddWMI.Caption=P°idat WMI
  656. MainForm.pmAddHardwareStatus.Caption=Stav Hardware
  657. MainForm.pmAddMotherBoardMonitor.Caption=P°idat MBM
  658. MainForm.pmAddSpeedFan.Caption=P°idat SpeedFan
  659. MainForm.AddMedia1.Caption=MΘdia
  660. MainForm.pmAddFoobar.Caption=P°idat Foobar
  661. MainForm.pmAddQCD.Caption=P°idat QCD
  662. MainForm.pmAddWinamp.Caption=P°idat Winamp
  663. MainForm.tbxPlugins.Caption=Pluginy
  664. MainForm.pmAddGraphicImage.Caption=P°idat obrßzek...
  665. MainForm.pmAddGraphicRectangle.Caption=P°idat obdΘlnφk
  666. MainForm.pmAddGraphicEllipse.Caption=P°idat elipsu
  667. MainForm.AddRoundedRectangle1.Caption=P°idat zaoblen² obdΘlnφk
  668. MainForm.pmAddGraphicLine.Caption=P°idat Φßru
  669. MainForm.pmMLCreateGroup.Caption=Vytvo°it skupinu...
  670. MainForm.pmMLMoveMeter.Caption=P°esunout m∞°iΦ
  671. MainForm.pmMLCut.Caption=V&yjmout
  672. MainForm.pmMLCopy.Caption=&Kopφrovat
  673. MainForm.pmMLPaste.Caption=&Vlo₧it
  674. MainForm.pmMLDelete.Caption=&Odstranit
  675. MainForm.pmMLLock.Caption=&Zamknout
  676. MainForm.pmMLRename.Caption=P°ejmenovat...
  677.  
  678. [DateTimeHelpForm]
  679. DateTimeHelpForm.Caption=Skladba Data/Φasu
  680. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[0]=Specifikßtor        Zobrazenφ
  681. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[1]=%b%tab  ukonΦenφ °ßdky
  682. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[2]=
  683. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[3]=c%tab  datum, pou₧φvß formßt globßlnφ prom∞nnΘ krßtkΘho data,
  684. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[4]=%tab  nßsleduje Φas s formßtem globßlnφ prom∞nnΘ dlouhΘho Φasu 
  685. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[5]=%tab  ╚as nenφ zobrazen jestli₧e jeho hodnota je p°esn∞ 
  686. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[6]=%tab  p∙lnoc.
  687. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[7]=
  688. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[8]=d%tab  den jako Φφslo bez nuly na poΦßtku (1-31).
  689. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[9]=
  690. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[10]=dd%tab  den jako Φφslo s nulou poΦßtku (01-31).
  691. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[11]=
  692. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[12]=ddd%tab  zkratka nßzvu dne (Po-Ne). ╪et∞zec p°edßvß 
  693. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[13]=%tab  globßlnφ prom∞nnß krßtkΘho nßzvu dne.
  694. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[14]=
  695. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[15]=dddd%tab  den jako pln² nßzev (Pond∞lφ-Ned∞le). ╪et∞zec p°edßvß 
  696. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[16]=%tab  globßlnφ prom∞nnß dlouhΘho nßzvu dne.
  697. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[17]=
  698. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[18]=ddddd%tab  datum, pou₧φvß formßt globßlnφ prom∞nnΘ krßtkΘho data.
  699. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[19]=
  700. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[20]=dddddd%tab  datum, pou₧φvß formßt globßlnφ prom∞nnΘ dlouhΘho data.
  701. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[21]=
  702. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[22]=m%tab  m∞sφc jako Φφslo bez nuly na poΦßtku (1-12). Jestli₧e znak m
  703. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[23]=%tab  okam₧it∞ nßsleduje znak h nebo hh , bude zobrazena spφÜe minuta
  704. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[24]=%tab   ne₧ m∞sφc.
  705. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[25]=
  706. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[26]=mm %tab  m∞sφc jako Φφslo s nulou na poΦßtku (01-12). Jestli₧e znak mm 
  707. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[27]=%tab  okam₧it∞ nßsleduje znak h nebo hh , bude zobrazena spφÜe minuta 
  708. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[28]=%tab  ne₧ m∞sφc.
  709. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[29]=
  710. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[30]=mmm%tab  m∞sφc jako zkratka nßzvu (Led-Pro). ╪et∞zec p°edßvß 
  711. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[31]=%tab  globßlnφ prom∞nnß krßtkΘho nßzvu m∞sφce.
  712. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[32]=
  713. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[33]=mmmm%tab  m∞sφc jako dlouh² nßzev (Leden-Prosinec). ╪et∞zec p°edßvß 
  714. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[34]=%tab  globßlnφ prom∞nnß dlouhΘho nßzvu m∞sφce.
  715. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[35]=
  716. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[36]=yy%tab  rok jako dvou-numerickΘ Φφslo (00-99).
  717. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[37]=
  718. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[38]=yyyy%tab  rok jako Φty°-numerickΘ Φφslo (0000-9999).
  719. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[39]=
  720. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[40]=h%tab  hodina bez nuly na poΦßtku (0-23).
  721. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[41]=
  722. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[42]=hh%tab  hodina s nulou na poΦßtku (00-23).
  723. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[43]=
  724. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[44]=n%tab  minuta bez nuly na poΦßtku (0-59).
  725. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[45]=
  726. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[46]=nn%tab  minuta s nulou na poΦßtku (00-59).
  727. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[47]=
  728. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[48]=s%tab  sekunda bez nuly na poΦßtku (0-59).
  729. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[49]=
  730. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[50]=ss%tab  sekunda s nulou na poΦßtku (00-59).
  731. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[51]=
  732. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[52]=z%tab  milisekunda bez nuly na poΦßtku (0-999).
  733. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[53]=
  734. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[54]=zzz  %tab  milisekunda s nulou na poΦßtku (000-999).
  735. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[55]=
  736. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[56]=t%tab  Φas s pou₧itφm formßtu globßlnφ prom∞nnΘ krßtkΘho formßtu Φasu.
  737. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[57]=
  738. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[58]=tt%tab  Φas s pou₧itφm formßtu globßlnφ prom∞nnΘ dlouhΘho formßtu Φasu.
  739. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[59]=
  740. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[60]=am/pm%tab  pou₧φvß 12-hodinov² formßt pro h nebo hh , a 
  741. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[61]=%tab  zobrazuje 'am' pro hodiny p°ed polednem, a 'pm' pro hodiny po poledni 
  742. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[62]=%tab  am/pm zkratka m∙₧e b²t mal²mi, velk²mi, nebo mixovan²mi pφsmeny, 
  743. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[63]=%tab  a v²sledek je zobrazen stejn∞.
  744. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[64]=
  745. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[65]=a/p%tab  pou₧φvß 12-hodinov² formßt pro h nebo hh , a 
  746. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[66]=%tab  zobrazuje 'a' pro hodiny p°ed polednem, a 'p' pro hodiny po poledni 
  747. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[67]=%tab  a/p zkratka m∙₧e b²t mal²mi, velk²mi, nebo mixovan²mi pφsmeny, 
  748. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[68]=%tab  a v²sledek je zobrazen stejn∞.
  749. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[69]=
  750. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[70]=ampm%tab  pou₧φvß 12-hodinov² formßt pro h nebo hh , a 
  751. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[71]=%tab  zobrazuje globßlnφ prom∞nnou oznaΦenφ dopoledne  pro hodiny p°ed polednem, 
  752. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[72]=%tab  a globßlnφ prom∞nnou oznaΦenφ odpoledne pro hodiny po poledni.
  753. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[73]=%tab   
  754. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[74]=
  755. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[75]=/%tab  odd∞lovaΦ data, p°edßvßn globßlnφ prom∞nnou odd∞lovaΦe data. 
  756. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[76]=%tab  
  757. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[77]=
  758. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[78]=:%tab  odd∞lovaΦ Φasu, p°edßvßn globßlnφ prom∞nnou odd∞lovaΦe Φasu.
  759. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[79]=
  760. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[80]='xx'/"xx"     znaky v jednoduch²ch nebo dvojit²ch uvozovkßch jsou zobrazeny beze zm∞n, 
  761. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[81]=%tab  a nejsou formßtovßny.
  762. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[82]=
  763. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[83]=AnalogovΘ volby (s desetinn²mi Φφsly pro plynulΘ analogovΘ hodiny):
  764. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[84]=%h %tab  Hodiny. 
  765. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[85]=%tab  Min: 0 Max: 12
  766. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[86]=%m %tab  Minuty. 
  767. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[87]=%tab  Min: 0 Max: 60
  768. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[88]=%s %tab  Sekundy. 
  769. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[89]=%tab  Min: 0 Max: 60
  770. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[90]=%hh %tab  Hodiny pro 24-hodinovΘ analogovΘ hodiny.
  771. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[91]=%tab  Min: 0 Max: 24
  772. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[92]=
  773. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[93]=%w%tab  ╚φslo t²dne (1-52)
  774. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[94]=%hr %tab  hodiny pro 12-hodinov² Φas (1 - 12)
  775. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[95]=%hrr %tab  hodiny pro 12-hodinov² Φas dvoucifern² (01 - 12)
  776. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[96]=
  777. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[97]=%o             Vytvo°it °adovou Φφslovku ze dne nap°φklad v angliΦtin∞ 1st, 2nd, 3rd.
  778. DateTimeHelpForm.meHelpText.Lines[98]=                 radovΘ p°φpony jsou umφst∞ny v jazykovΘm souboru a tak mohou b²t zm∞n∞ny.
  779.  
  780. [WinampHelpForm]
  781. WinampHelpForm.Caption=Winamp Syntax
  782. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[0]=Specifikßtor        Zobrazenφ
  783. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[1]=%b%tab  ukonΦenφ °ßdky
  784. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[2]=
  785. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[3]=%wp%tab  Nßzev skladby (odpovφdß Winamp playlistu)
  786. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[4]=
  787. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[5]=%wt%tab  Info o skladb∞ (nßzev & um∞lec - star² styl)
  788. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[6]=
  789. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[7]=%min%tab  Minuty dΘlky skladby
  790. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[8]=
  791. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[9]=%sec%tab  Sekundy dΘlky skladby
  792. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[10]=
  793. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[11]=%pm%tab  Momentßlnφ pozice skladby (minut)
  794. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[12]=
  795. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[13]=%ps%tab  Momentßlnφ pozice skladby (sekund)
  796. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[14]=
  797. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[15]=%prc%tab  Procenta z aktußlnφ skladby (u₧iteΦnΘ pro pruh)
  798. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[16]=
  799. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[17]=%sr%tab  Vzorkovßnφ skladby (nap°. 44 kHz)
  800. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[18]=
  801. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[19]=%r%tab  Bitrate skladby (nap°. 128 kbps)
  802. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[20]=
  803. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[21]=%pl%tab  DΘlka playlistu (poΦet skladeb)
  804. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[22]=
  805. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[23]=%pp%tab  Pozice souΦasnΘ skladby v playlistu
  806. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[24]=
  807. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[25]=%prp%tab  Procenta p°ehranΘho playlistu
  808. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[26]=
  809. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[27]=%ch%tab  Kanßl skladby (Stereo nebo Mono)
  810. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[28]=
  811. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[29]=%f%tab  Plnß cesta k p°ehrßvanΘmu souboru
  812. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[30]=
  813. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[31]=ID3 tag info:
  814. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[32]=-------------------
  815. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[33]=
  816. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[34]=%t%tab  Nßzev skladby
  817. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[35]=
  818. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[36]=%ar%tab  Um∞lec skladby
  819. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[37]=
  820. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[38]=%c%tab  Komentß° skladby
  821. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[39]=
  822. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[40]=%al%tab  Album skladby
  823. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[41]=
  824. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[42]=%y%tab  Rok skladby
  825. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[43]=
  826. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[44]=%g%tab  Äßnr skladby
  827. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[45]=
  828. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[46]=%nt%tab  ╚φslo skladby
  829. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[47]=
  830. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[48]=%cmp%tab  Skladatel
  831. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[49]=
  832. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[50]=%e%tab  Kodek
  833. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[51]=
  834. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[52]=%u%tab  URL
  835. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[53]=
  836. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[54]=%cpr%tab  Copyright
  837. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[55]=
  838. WinampHelpForm.meHelpText.Lines[56]=%oa%tab  Originßlnφ um∞lec
  839.  
  840. [WMISelectForm]
  841. WMISelectForm.Caption=Vlastnost WMI m∞°iΦe
  842. WMISelectForm.lWMIClassLabel.Caption=T°φda WMI
  843. WMISelectForm.lWMIInstancesLabel.Caption=Instance
  844. WMISelectForm.lWMIProperty.Caption=Vlastnost
  845. WMISelectForm.lComputer.Caption=PoΦφtaΦ
  846. WMISelectForm.lUsername.Caption=JmΘno
  847. WMISelectForm.lPassword.Caption=Heslo
  848. WMISelectForm.lNameSpace.Caption=Jmenn² prostor
  849. WMISelectForm.buttonOk.Caption=Ok
  850. WMISelectForm.buttonCancel.Caption=Storno
  851. WMISelectForm.bRefreshClasses.Caption=P°ipojit
  852. WMISelectForm.cbCustomClass.Caption=U₧ivatelskß t°φda
  853. WMISelectForm.cbWMIAdvanced.Caption=RozÜφ°en² m≤d
  854. WMISelectForm.leWMIAdvInstance.EditLabel.Caption=Instance (klauzule WHERE)
  855. WMISelectForm.leWMIAdvProperty.EditLabel.Caption=Vlastnost
  856.  
  857. [LaptopBatteryHelpForm]
  858. LaptopBatteryHelpForm.Caption=Syntax datumu/Φasu
  859. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[0]=Specifikßtor    Zobrazenφ
  860. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[1]=%b%tab  ukonΦenφ °ßdky
  861. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[2]=
  862. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[3]=%p %tab  Zb²vajφcφ kapacita baterie (%)
  863. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[4]=%st %tab  Stav energie baterie (text)
  864. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[5]=%ac %tab  Stav sφ¥ovΘho napajeΦe
  865. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[6]=
  866. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[7]=Zb²vajφcφ Φas baterie
  867. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[8]=%rh %tab  Zb²vajφcφ Φas v hodinßch (postupn∞)
  868. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[9]=%rm %tab  Zb²vajφcφ Φas v minutßch (postupn∞)
  869. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[10]=%rs %tab  Zb²vajφcφ Φas v sekundßch (postupn∞)
  870. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[11]=%rth %tab  Zb²vajφcφ Φas v hodinßch (celkem)
  871. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[12]=%rtm %tab  Zb²vajφcφ Φas v minutßch (celkem)
  872. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[13]=%rts %tab  Zb²vajφcφ Φas v sekundßch (celkem)
  873. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[14]=%rch %tab  Zb²vajφcφ Φas v hodinßch (Φßst)
  874. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[15]=%rcm %tab  Zb²vajφcφ Φas v minutßch (Φßst)
  875. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[16]=%rcs %tab  Zb²vajφcφ Φas v sekundßch (Φßst)
  876. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[17]=
  877. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[18]=Celkov² Φas baterie
  878. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[19]=%rh %tab  Celkov² Φas v hodinßch (postupn∞)
  879. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[20]=%rm %tab  Celkov² Φas v minutßch (postupn∞)
  880. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[21]=%rs %tab  Celkov² Φas v sekundßch (postupn∞)
  881. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[22]=%rth %tab  Celkov² Φas v hodinßch (celkem)
  882. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[23]=%rtm %tab  Celkov² Φas v minutßch (celkem)
  883. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[24]=%rts %tab  Celkov² Φas v sekundßch (celkem)
  884. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[25]=%rch %tab  Celkov² Φas v hodinßch (Φßst)
  885. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[26]=%rcm %tab  Celkov² Φas v minutßch (Φßst)
  886. LaptopBatteryHelpForm.meHelpText.Lines[27]=%rcs %tab  Celkov² Φas v sekundßch (Φßst)
  887.  
  888. [IconChooser]
  889. IconChooser.Caption=Vybrat ikonu v liÜt∞
  890. IconChooser.lIconSelect.Caption=Vybrat ikonu...
  891. IconChooser.btSelectHide.Caption=Vybrat Skrytou ikonu...
  892. IconChooser.bOkButton.Caption=OK
  893. IconChooser.bCancelButton.Caption=Storno
  894. IconChooser.gbIconPreview.Caption=Nßhled
  895. IconChooser.bDefaultIcon.Caption=V²chozφ ikona
  896. IconChooser.gbHideIcon.Caption=Skrytß ikona
  897. IconChooser.btDefaultHide.Caption=V²chozφ Skrytß ikona
  898.  
  899. [Preferences]
  900. Preferences.bOkButton.Caption=OK
  901. Preferences.bCancelButton.Caption=Storno
  902. Preferences.tabGeneral.Caption=ObecnΘ
  903. Preferences.sbGridColor.Caption=Vybrat barvu m°φ₧ky...
  904. Preferences.sbHighlightColor.Caption=Vybrat barvu vysvφcenφ...
  905. Preferences.gbScriptEditor.Caption=Editor skript∙
  906. Preferences.lbDefGraphicsLocation.Caption=V²chozφ umφst∞nφ grafiky
  907. Preferences.lbImageEditor.Caption=Editor obrßzk∙
  908. Preferences.lbIconPack.Caption=Balφk ikon Samurize
  909. Preferences.lbDefaultZoomLevel.Caption=V²chozφ zv∞tÜenφ
  910. Preferences.lbDASettings.Caption=Nastavenφ oblasti nßvrhu
  911. Preferences.lbMeterCentering.Caption=Volby seznamu m∞°iΦ∙
  912. Preferences.btSelectScriptEditor.Caption=...
  913. Preferences.btSelectImageEditor.Caption=...
  914. Preferences.btSelectDefGraphicsLocation.Caption=...
  915. Preferences.rgStyle.Caption=Styl prost°edφ
  916. Preferences.rgStyle.Items[0]=V²chozφ
  917. Preferences.rgStyle.Items[1]=OfficeXP
  918. Preferences.btSelectIconPack.Caption=...
  919. Preferences.cbZoom.Items[0]=10%
  920. Preferences.cbZoom.Items[1]=25%
  921. Preferences.cbZoom.Items[2]=50%
  922. Preferences.cbZoom.Items[3]=75%
  923. Preferences.cbZoom.Items[4]=100%
  924. Preferences.cbZoom.Items[5]=125%
  925. Preferences.cbZoom.Items[6]=150%
  926. Preferences.cbZoom.Items[7]=200%
  927. Preferences.cbZoom.Items[8]=300%
  928. Preferences.cbZoom.Items[9]=400%
  929. Preferences.cbZoom.Items[10]=500%
  930. Preferences.cbZoom.Items[11]=600%
  931. Preferences.cbZoom.Items[12]=800%
  932. Preferences.cbZoom.Items[13]=1000%
  933. Preferences.cbZoom.Items[14]=1200%
  934. Preferences.rgSelectionMethod.Caption=V²chozφ m≤d v²b∞ru
  935. Preferences.rgSelectionMethod.Items[0]=Uvnit°
  936. Preferences.rgSelectionMethod.Items[1]=Pr∙nik
  937. Preferences.cbMeterCentering.Caption=Umo₧nit centrovßnφ v²b∞ru
  938. Preferences.tabMeters.Caption=M∞°iΦe
  939. Preferences.sbTextSelectColor.Caption=V²b∞r barvy...
  940. Preferences.sbFontType.Caption=Select Font...
  941. Preferences.lbGeneralSettings.Caption=ObecnΘ nastavenφ
  942. Preferences.lbDefaultFont.Caption=V²chozφ font
  943. Preferences.stTextFontType.Caption=<Typ fontu>
  944. Preferences.leProxyUsername.EditLabel.Caption=JmΘno
  945. Preferences.leProxyServer.EditLabel.Caption=Server / IP
  946. Preferences.leProxyPort.EditLabel.Caption=Port
  947. Preferences.cbTextUnderline.Caption=Podtr₧en²
  948. Preferences.cbUseProxy.Caption=Pou₧φt proxy pro scripty/pluginy
  949. Preferences.cbTextStrikethrough.Caption=P°eÜkrtnut²
  950. Preferences.cbRunMetersOnStartUp.Caption=Spustit Scripty/Pluginy p°i nahrßnφ Editoru konfigurace
  951. Preferences.cbAntialiasImages.Caption=Vyhlazenφ zv∞tÜen²ch/rozta₧en²ch obrßzk∙
  952. Preferences.leProxyPassword.EditLabel.Caption=Heslo
  953. Preferences.gbeLatestHeld.EditLabel.Caption=Poslednφ konfiguraΦnφ Φφslo
  954.  
  955. [Hotkeys]
  956. Hotkeys.lReloadHotkey.Caption=Znovu naΦφst konfiguraci
  957. Hotkeys.lPauseHotkey.Caption=P°epnout pauzu
  958. Hotkeys.lHideTrayIconHotkey.Caption=P°epnout ikonu v liÜt∞
  959. Hotkeys.lHotkeyInstructions.Caption=Vyber pole kterΘ chceÜ zm∞nit a stiskni kombinaci klßves kterou si p°ejeÜ pou₧φt (nap°. Ctrl + Alt + R)
  960. Hotkeys.lVisibilityHotkey.Caption=P°epnout viditelnost
  961. Hotkeys.lEditConfigHotkey.Caption=Upravit konfiguraΦnφ soubor
  962. Hotkeys.lOnTopHotkey.Caption=Nastav V₧dy na vrchu
  963. Hotkeys.lPinHotkey.Caption=Nastav P°iÜpendlit na plochu
  964. Hotkeys.lNormalWindowHotkey.Caption=Nastav Normßlnφ chovßnφ okna
  965. Hotkeys.lLockedHotkey.Caption=P°epnout ZamΦenß pozice
  966. Hotkeys.lCLickThrough.Caption=P°epnout Klikateln² skrz
  967. Hotkeys.lDesignedHotkey.Caption=P°epnout Pou₧φt navr₧enou pozici
  968. Hotkeys.lSnapHotkey.Caption=P°epnout P°ichytit k okraji obrazovky
  969. Hotkeys.sbOk.Caption=Ok
  970. Hotkeys.lExitHotkey.Caption=UkonΦit
  971. Hotkeys.lSnapClientHotkey.Caption=P°epnout P°ichytit k ostatnφm klient∙m
  972. Hotkeys.lAlwaysOnTopAbsHotkey.Caption=Nastav V₧dy absolutn∞ navrchu
  973. Hotkeys.lPinCompatibleHotkey.Caption=Nastav P°iÜpendlit na plochu (kompat. m≤d)
  974. Hotkeys.lAppBarTop.Caption=P°ichytit Samurize nahoru
  975. Hotkeys.lAppBarLeft.Caption=P°ichytit Samurize doleva
  976. Hotkeys.lAppBarBottom.Caption=P°ichytit Samurize dol∙
  977. Hotkeys.lAppBarRight.Caption=P°ichytit Samurize vpravo
  978.  
  979. [CreateGroup]
  980. CreateGroup.Caption=Vytvo°it skupinu
  981. CreateGroup.btCreate.Caption=&Vytvo°it
  982. CreateGroup.btCancel.Caption=S&torno
  983. CreateGroup.GroupNameLabel.Caption=JmΘno skupiny:
  984.  
  985. [MeterMathsForm]
  986. MeterMathsForm.Caption=Formulß° v²poΦt∙ m∞°iΦe
  987. MeterMathsForm.lbMathsString.Caption=Text v²poΦt∙
  988. MeterMathsForm.gbStandard.Caption= Standardnφ v²poΦty 
  989. MeterMathsForm.bt7.Caption=7
  990. MeterMathsForm.bt8.Caption=8
  991. MeterMathsForm.bt9.Caption=9
  992. MeterMathsForm.bt4.Caption=4
  993. MeterMathsForm.bt5.Caption=5
  994. MeterMathsForm.bt6.Caption=6
  995. MeterMathsForm.bt1.Caption=1
  996. MeterMathsForm.bt2.Caption=2
  997. MeterMathsForm.bt3.Caption=3
  998. MeterMathsForm.bt0.Caption=0
  999. MeterMathsForm.btDivide.Caption=/
  1000. MeterMathsForm.btTimes.Caption=*
  1001. MeterMathsForm.btPlus.Caption=+
  1002. MeterMathsForm.gbScientific.Caption= V∞deckΘ v²poΦty 
  1003. MeterMathsForm.btExpon.Caption=^
  1004. MeterMathsForm.btOpenBracket.Caption=(
  1005. MeterMathsForm.btCloseBracket.Caption=)
  1006. MeterMathsForm.btMod.Caption=MOD
  1007. MeterMathsForm.btABS.Caption=ABS
  1008. MeterMathsForm.btATAN.Caption=ATAN
  1009. MeterMathsForm.btCos.Caption=COS
  1010. MeterMathsForm.btExp.Caption=EXP
  1011. MeterMathsForm.btLN.Caption=LN
  1012. MeterMathsForm.btRound.Caption=ROUND
  1013. MeterMathsForm.btSin.Caption=SIN
  1014. MeterMathsForm.btSqrt.Caption=SQRT
  1015. MeterMathsForm.btSqr.Caption=SQR
  1016. MeterMathsForm.btTrunc.Caption=TRUNC
  1017. MeterMathsForm.gbMeters.Caption= Samurize M∞°iΦe 
  1018. MeterMathsForm.btOk.Caption=&Ok
  1019. MeterMathsForm.btCancel.Caption=&Cancel
  1020. MeterMathsForm.btTest.Caption=&Test
  1021.  
  1022. [ClientForm]
  1023. ClientForm.pmSelectConfigFile.Caption=Vybrat konfiguraΦnφ soubor
  1024. ClientForm.pmReloadConfig.Caption=Znovu naΦφst konfiguraci
  1025. ClientForm.pmEditConfigFile.Caption=Upravit konfiguraΦnφ soubor...
  1026. ClientForm.pmPosition.Caption=&Pozice
  1027. ClientForm.pmAlwaysOnTop.Caption=&V₧dy navrchu
  1028. ClientForm.pmAbsAlwaysOnTop.Caption=V₧&dy absolutn∞ navrchu
  1029. ClientForm.pmPinToDesktop.Caption=P°iÜpendlit na &Plochu
  1030. ClientForm.pmPinToDesktopCompatible.Caption=P°iÜpendlit na P&lochu (kompat. m≤d)
  1031. ClientForm.pmNormal.Caption=&Normßlnφ chovßnφ okna
  1032. ClientForm.pmAppBar.Caption=P°ichy&tit Samurize
  1033. ClientForm.pmAppBarTop.Caption=Nahoru
  1034. ClientForm.pmAppBarLeft.Caption=Doleva
  1035. ClientForm.pmAppBarBottom.Caption=Dol∙
  1036. ClientForm.pmAppBarRight.Caption=Doprava
  1037. ClientForm.pmLockedPosition.Caption=&UzamΦenß pozice
  1038. ClientForm.pmClickThrough.Caption=&Klikateln² zkrz
  1039. ClientForm.pmUseDesignedPosition.Caption=Pou₧φt navr₧enou pozici
  1040. ClientForm.pmSnapToEdge.Caption=P°ichytit k okraji obrazovky
  1041. ClientForm.pmSnapToClients.Caption=P°ichytit k ostatnφm klient∙m
  1042. ClientForm.pmPauseStart.Caption=&Pauza
  1043. ClientForm.pmInstanceManager.Caption=Mana₧er instancφ...
  1044. ClientForm.pmRunOnStartup.Caption=SpouÜt∞t automaticky
  1045. ClientForm.pmClientInfo.Caption=Info o klientovi
  1046. ClientForm.pmLanguage.Caption=&Jazyk
  1047. ClientForm.pmCheckForUpdate.Caption=Kontrola aktualizace
  1048. ClientForm.pmAbout.Caption=&O aplikaci
  1049. ClientForm.pmExit.Caption=&UkonΦit
  1050.  
  1051. [ServerOptions]
  1052. ServerOptions.Caption=Volby serveru
  1053. ServerOptions.bOkButton.Caption=OK
  1054. ServerOptions.bCancelButton.Caption=Storno
  1055. ServerOptions.laXMLFileHeader.Caption=XML V²stup
  1056. ServerOptions.sbXMLFile.Caption=Najφt...
  1057. ServerOptions.laXMLFile.Caption=Äßdn²
  1058. ServerOptions.cbEnableXMLOutput.Caption=Umo₧n∞n
  1059. ServerOptions.laPNGFile.Caption=Äßdn²
  1060. ServerOptions.sbPNGFile.Caption=Najφt...
  1061. ServerOptions.laPNGFileHeader.Caption=V²stup obrßzku
  1062. ServerOptions.cbEnablePNGOutput.Caption=Umo₧n∞n
  1063. ServerOptions.gbeServerInterval.EditLabel.Caption=Interval aktualizace serveru (ms)
  1064. ServerOptions.laServerHeader.Caption=  Vzdßlen² Samurize Server
  1065. ServerOptions.laLogFile.Caption=Äßdn²
  1066. ServerOptions.cbEnableLogFile.Caption=Umo₧n∞no
  1067. ServerOptions.sbServerBrowse.Caption=Hledat...
  1068. ServerOptions.btConfigure.Caption=Konfigurovat...
  1069.  
  1070. [ServerForm]
  1071. ServerForm.pmSelectConfigFile.Caption=Vybrat konfiguraΦnφ soubor
  1072. ServerForm.pmReloadConfig.Caption=Znovu naΦφst konfiguraci
  1073. ServerForm.pmEditConfigFile.Caption=Upravit konfiguraΦnφ soubor...
  1074. ServerForm.pmPauseStart.Caption=&Pauza
  1075. ServerForm.pmServerOptions.Caption=Volby serveru...
  1076. ServerForm.pmInstanceManager.Caption=Mana₧er instancφ...
  1077. ServerForm.pmRunOnStartup.Caption=SpouÜt∞t automaticky
  1078. ServerForm.pmServerInfo.Caption=Info o serveru
  1079. ServerForm.pmLanguage.Caption=&Jazyk
  1080. ServerForm.pmCheckForUpdates.Caption=Kontrola aktualizacφ
  1081. ServerForm.pmAbout.Caption=&O aplikaci
  1082. ServerForm.pmExit.Caption=&UkonΦit
  1083.  
  1084. [AdvancedOptions]
  1085. AdvancedOptions.Caption=RozÜφ°enΘ Volby serveru
  1086. AdvancedOptions.gbServerInternetSettings.Caption=Nastavenφ Internetu serveru
  1087. AdvancedOptions.lbIPAddressForServer.Caption=IP Adresa pro Server
  1088. AdvancedOptions.gbePort.EditLabel.Caption=Port
  1089. AdvancedOptions.GroupBox1.Caption=BezpeΦnost
  1090. AdvancedOptions.lbIPAddress.Caption=IP Adresa
  1091. AdvancedOptions.lbTo.Caption=do
  1092. AdvancedOptions.cbIPRange.Caption=IP rozsah
  1093. AdvancedOptions.btOk.Caption=&Ok
  1094. AdvancedOptions.btCancel.Caption=&Cancel
  1095. AdvancedOptions.cbSecurity.Caption=Umo₧nit BezpeΦnost
  1096.  
  1097. [InstanceManagerForm]
  1098. InstanceManagerForm.Caption=Mana₧er instancφ
  1099. InstanceManagerForm.sbEdit.Hint=Upravit instanci...
  1100. InstanceManagerForm.sbNewInstance.Hint=Novß instance
  1101. InstanceManagerForm.sbDeleteInstance.Hint=Odstranit instanci
  1102. InstanceManagerForm.sbRefresh.Hint=Obnovit
  1103. InstanceManagerForm.sbExit.Hint=UkonΦit
  1104. InstanceManagerForm.sbLaunchInstance.Hint=Spustit instanci
  1105. InstanceManagerForm.sbCloseInstance.Hint=Zav°φt instanci
  1106. InstanceManagerForm.sbEditConfig.Hint=Upravit konfiguraΦnφ soubor
  1107. InstanceManagerForm.sbReloadInstance.Hint=Znovu naΦφst konfiguraci
  1108. InstanceManagerForm.sbCreateClientShortcut.Hint=Vytvo°it klientskΘho zßstupce
  1109. InstanceManagerForm.sbCreateServerShortcut.Hint=Vytvo°it serverovΘho zßstupce
  1110.  
  1111. [InstanceProperties]
  1112. InstanceProperties.Caption=Vlastnosti instance
  1113. InstanceProperties.lConfigFile.Caption=KonfiguraΦnφ soubor
  1114. InstanceProperties.cbClickThrough.Caption=Klikateln² skrz
  1115. InstanceProperties.cbLockedPosition.Caption=UzamΦenß pozice
  1116. InstanceProperties.cbUseDesignedPosition.Caption=Pou₧φt p°esnou pozici
  1117. InstanceProperties.cbSnapToEdge.Caption=P°ichytit k okraji obrazovky
  1118. InstanceProperties.cbSnapToClients.Caption=P°ichytit k ostatnφm klient∙m
  1119. InstanceProperties.rgPosition.Caption=Pozice
  1120. InstanceProperties.rgPosition.Items[0]=V₧dy navrchu
  1121. InstanceProperties.rgPosition.Items[1]=P°iÜpendlit na plochu
  1122. InstanceProperties.rgPosition.Items[2]=Normßlnφ chovßnφ okna
  1123. InstanceProperties.rgPosition.Items[3]=V₧dy navrchu (abs)
  1124. InstanceProperties.rgPosition.Items[4]=P°ichytit Samurize nahoru
  1125. InstanceProperties.rgPosition.Items[5]=P°ichytit Samurize dol∙
  1126. InstanceProperties.rgPosition.Items[6]=P°ichytit Samurize vlevo
  1127. InstanceProperties.rgPosition.Items[7]=P°ichytit Samurize Vpravo
  1128. InstanceProperties.cbRunOnStartup.Caption=Spustit klienta po startu
  1129. InstanceProperties.bOk.Caption=OK
  1130. InstanceProperties.bCancel.Caption=Storno
  1131. InstanceProperties.cbRunServerOnStartup.Caption=Spustit server po startu
  1132.  
  1133. [Form1]
  1134. Form1.Caption=Nßstroj pro Import/Export
  1135. Form1.lConfigProgressTitle.Caption=SouΦasnß konfigurace
  1136. Form1.lAllConfigsProgressTitle.Caption=VÜechny konfigurace
  1137. Form1.lZipFileProgressTitle.Caption=SouΦasn² soubor
  1138. Form1.lTotalZipFileProgressTitle.Caption=VÜechny soubory
  1139. Form1.sbCancel.Caption=Storno
  1140. Form1.sbClose.Caption=UkonΦit
  1141. Form1.TabSheet1.Caption=Export
  1142. Form1.lSuiteName.Caption=Nßzev sestavy
  1143. Form1.lReadMeFile.Caption=Readme soubor
  1144. Form1.sbSelectReadmeFile.Caption=...
  1145. Form1.lConfigFilesCaption.Caption=KonfiguraΦnφ soubory
  1146. Form1.sbRemoveConfig.Caption=Odstranit
  1147. Form1.sbClear.Caption=VyΦistit
  1148. Form1.sbAddCustomFiles.Caption=P°idat u₧ivatelskΘ soubory...
  1149. Form1.sbExport.Caption=Export
  1150. Form1.bAddConfig.Caption=P°idat...
  1151. Form1.gbExportOptions.Caption=Volby
  1152. Form1.sbRunCommands.Caption=Definovat...
  1153. Form1.cbRemoveMachineName.Caption=Odstranit jmΘno stroje z  m∞°iΦ∙ WMI a ΦφtaΦ∙
  1154. Form1.cbExcludeScriptsPlugins.Caption=VylouΦit scripty/pluginy z balφΦku
  1155. Form1.cbIncludeFonts.Caption=P°ipojeny nestandardnφ fonty
  1156. Form1.cbRunCommands.Caption=B∞h instrukcφ po importu je kompletnφ
  1157. Form1.TabSheet2.Caption=Import
  1158. Form1.Label1.Caption=Soubor balφΦku Samurize
  1159. Form1.sbImport.Caption=Import
  1160. Form1.gbImportOptions.Caption=Volby
  1161. Form1.cbWarnOnOverwrite.Caption=Varovßnφ p°i p°epsßnφ soubor∙
  1162. Form1.bAssociateSamFiles.Caption=Asociovat .sam soubory
  1163. Form1.cbDisplayReadmeFile.Caption=Zobrazit soubor readme
  1164. Form1.cbTestMode.Caption=Testovacφ m≤d
  1165. Form1.leTestPath.EditLabel.Caption=Test adresß°e
  1166. Form1.cbAutoImport.Caption=Import automatick²
  1167.  
  1168. [Form3]
  1169. Form3.Caption=U₧ivatelskΘ soubory
  1170. Form3.sbAdd.Caption=P°idat
  1171. Form3.sbDelete.Caption=Smazat
  1172. Form3.sbCancelButton.Caption=Storno
  1173. Form3.sbOkButton.Caption=OK
  1174. Form3.sbBrowse.Caption=Hledat...
  1175. Form3.vleCustomFiles.Hint=Zdrojovß cesta musφ b²t absolutnφ, Cφlovß cesta je relativnφ do instalaΦnφho adresß°e Samurize.
  1176. Form3.pmBrowseForSource.Caption=Hledat zdrojovou cestu...
  1177. Form3.Add1.Caption=P°idat
  1178. Form3.Delete1.Caption=Smazat
  1179.  
  1180. [CommandForm]
  1181. CommandForm.Caption=Instrukce po importu
  1182. CommandForm.sbCancel.Caption=Storno
  1183. CommandForm.sbOk.Caption=OK
  1184.  
  1185. [MailSelectForm]
  1186. MailSelectForm.Caption=Nastavenφ POP3
  1187. MailSelectForm.cbUseForAll.Caption=V₧dy pou₧ij tyto nastavenφ
  1188. MailSelectForm.gbePop3Interval.EditLabel.Caption=Spus¥ v₧dy po X min
  1189. MailSelectForm.laPop3.Caption=Vlastnosti POP3
  1190. MailSelectForm.lePop3Password.EditLabel.Caption=Heslo
  1191. MailSelectForm.lePop3Port.EditLabel.Caption=Port
  1192. MailSelectForm.lePop3Server.EditLabel.Caption=PoÜtovnφ Server
  1193. MailSelectForm.lePop3Username.EditLabel.Caption=U₧ivatelskΘ jmΘno
  1194. MailSelectForm.lePop3Test.EditLabel.Caption=Kontrola nov²ch zprßv
  1195.  
  1196. [NetworkCardForm]
  1197. NetworkCardForm.Caption=Vybrat sφ¥ovou kartu
  1198. NetworkCardForm.cbAlwaysUseThisNIC.Caption=V₧dy pou₧φvej tuto sφ¥ovou kartu
  1199. NetworkCardForm.laTotalNetCard.Caption=Sφ¥:
  1200.  
  1201. [Misc]
  1202. LanguageAuthor=elPresidento
  1203. LanguageName=╚esky
  1204. RunPerMin=SpouÜt∞t po X min
  1205. RunPerSec=SpouÜt∞t po X sec
  1206. SaveChanges=Ulo₧it zm∞ny?
  1207. CouldNotFindImage=Nenalezen p°edchozφ obrßzek pozadφ
  1208. SelectedCounter=Vybran² ΦφtaΦ
  1209. FileNotExists=Soubor neexistuje.
  1210. InvalidImage=Neznßm² formßt obrßzku.
  1211. SelectTextFile=Vybrat text. soubor pro monitorovßnφ
  1212. SelectConsoleProgram=Program p°φkazovΘho °ßdku
  1213. SelectWaveFile=Vybrat zvukov² soubor
  1214. DivideBy=D∞lit
  1215. MultiplyBy=Nßsobit
  1216. NoChangesMade=ÄßdnΘ zm∞ny nßvratovΘ hodnoty
  1217. Executing=SpuÜt∞nφ
  1218. ExecutingAllScripts=SpuÜt∞nφ vÜech skript∙
  1219. ExecutingAllPlugins=SpuÜt∞nφ vÜech plugin∙
  1220. LoadingLang=NaΦφtßnφ souboru jazyka
  1221. PleaseWait=Prosφm Φekejte
  1222. WarningText=Varovßnφ: Celkovß oblast je p°φliÜ velkß, oΦekßvß se ztrßta v²konu!
  1223. NumObjects=PoΦet vybran²ch objekt∙
  1224. NoObjects=Nenφ vybrßn objekt
  1225. Width=èφ°ka
  1226. Height=V²Üka
  1227. Ready=P°ipraven
  1228. IncompatibleDLL=Nekompatibilnφ DLL.
  1229. OpenConfigText=Otev°φt konfiguraci
  1230. Merge=Spojit s konfiguracφ
  1231. CheckingLatestVersion=Kontrola poslednφ verze
  1232. Checking=Kontrolovßnφ
  1233. VersionError=Nemohu zφskat Φφslo poslednφ verze.
  1234. NewVersionAvailable=Novß verze Samurize je k dispozici
  1235. DownloadNewVersion=P°ejeÜ si jejφ stßhnutφ?
  1236. AreYouSure=Jsi si jist?
  1237. ConfigName=Nßzev konfigurace
  1238. InstanceName=JmΘno instance
  1239. ConfigFile=KonfiguraΦnφ soubor
  1240. NoConfigFilesFound=Konfigurace nenalezena.
  1241. NoConfigFilesFoundExtended=Samurize nemohl najφt ₧ßdnΘ konfiguraΦnφ soubory ve slo₧ce Configs. MusφÜ poprvΘ vytvo°it konfiguraci pou₧itφm konfiguraΦnφho programu.
  1242. MBMStartError=Error spuÜt∞nφ MBM.dll
  1243. MBMNewVersion=Prosφm zjisti zda mßÜ instalovanou poslednφ verzi Motherboard Monitoru (http://mbm.livewiredev.com).
  1244. MBMLoadError=Error naΦtenφ MBMstarter.dll
  1245. MBMNewVersion2=Prosφm zjisti zda mßÜ instalovanou poslednφ verzi Motherboard Monitoru (http://mbm.livewiredev.com), a pak reinstaluj Serious Samurize.
  1246. MBMReloadError=Nemohu znovu naΦφst MBM
  1247. PleaseRestartSamurize=Prosφm restartuj Samurize.
  1248. ConfigFileExists=Soubor %file% existuje, p°epsat?
  1249. OpenFolder=Otev°φt slo₧ku
  1250. SortedConfigs=Se°adit konfigurace
  1251. Add=P°idat
  1252. NoDLLSelected=Nenφ vybrßn ₧ßdn² plugin nebo funkce
  1253. NoPluginOptions=Äßdnß volba nenφ dostupnß pro tento plugin
  1254. NoScriptSelected=Äßdn² skript nenφ vybrßn
  1255. SelectImageFile=Ulo₧it soubor obrßzku do...
  1256. SelectXMLFile=Ulo₧it XML soubor do...
  1257. FileAlreadyExists=Soubor ji₧ existuje
  1258. EnterInstanceName=NapiÜ nßzev instance
  1259. EnterInstanceNameLong=Prosφm napiÜ nßzev instance k oznaΦenφ tΘto konfigurace:
  1260. NotYetSaved=MusφÜ ulo₧it konfiguraci p°ed oznaΦenφm instance.
  1261. Yes=Ano
  1262. No=Ne
  1263. OK=OK
  1264. Cancel=Storno
  1265. Abort=P°eruÜit
  1266. Ignore=Ignorovat
  1267. ErrorDlg=Error
  1268. PluginName=Nßzev pluginu
  1269. Author=Autor
  1270. Version=Verze
  1271. DateCreated=Datum vytvo°enφ
  1272. LastUpdated=Naposledy aktualizovßno
  1273. Website=WebovΘ mφsto
  1274. Contact=Kontakt
  1275. NOT_EXECUTED_SOURCE=[Nenφ jeÜt∞ spuÜt∞no]
  1276. NO_PLUGIN_SELECTED=[Äßdn² plugin nebo fukce nenφ vybrßna]
  1277. NO_SCRIPT_SELECTED=[Äßdn² skript nebo fukce nenφ vybrßna]
  1278. NO_DRIVE_SELECTED=[Äßdn² disk nenφ vybrßn]
  1279. DISCONNECTED=[Odpojeno]
  1280. ERROR=[Chyba]
  1281. SERVER_ERROR=[Chyba serveru]
  1282. NIC_ERROR=[Chyba - Zm∞n∞ny sφ¥ovΘ karty?]
  1283. WMI_NOT_FOUND=[Objekt nenalezen]
  1284. WMI_NULL=[PrßzdnΘ]
  1285. INVALID_LOGIN=[ChybnΘ p°ihlßÜenφ]
  1286. SOCKET_ERROR=[Spojenφ odmφtnuto]
  1287. MBM_NOT_RUNNING=MotherBoardMonitor nenφ aktivnφ
  1288. SPEEDFAN_NOT_RUNNING=SpeedFan nenφ aktivnφ
  1289. UNKNOWN_SPEEDFAN_VERSION=Nepodporovanß SpeedFan verze
  1290. SelectDefaultEditor=Vyber v²chozφ editor skript∙
  1291. EnumeratingObjects=VyΦφslenφ objekt∙ a vlastnostφ...
  1292. SelectPerfmonCounter=Vyber ΦφtaΦ
  1293. SelectBackgroundPic=Vyber obrßzek pozadφ
  1294. EnterValue=Vlo₧ hodnotu
  1295. EnterValue2=Prosφm vlo₧te hodnotu pro
  1296. SaveConfigCaption=Ulo₧it konfiguraci
  1297. OpenImage=Vyber obrßzek
  1298. NoInstanceNameGiven=Nebyl stanoven nßzev instance.
  1299. InstanceAlreadyExists=Instance ji₧ existuje!
  1300. InstanceAlreadyRunning=Tato instance je ji₧ spuÜt∞na
  1301. Edit=Upravit...
  1302. Launch=Spustit
  1303. Reload=Znovu naΦφst
  1304. EditConfig=Upravit konfiguraci
  1305. Close=Zav°φt
  1306. NoConfigsAdded=Nemßte p°idßny ₧ßdnΘ konfiguraΦnφ soubory.
  1307. ReadmeNotFound=Readme soubor nenalezen.
  1308. CreatingPackage=Vytvß°enφ balφΦku
  1309. CreatingTempDirs=Vytvß°enφ doΦasn²ch adresß°∙...
  1310. CopyWarning=WARNING: Nelze kopφrovat
  1311. UsingRootDir=Pou₧φt RootDir
  1312. ProcessingConfigFile=Zpracovßnφ konfiguraΦnφho souboru
  1313. CouldNotDelete=Nelze smazat
  1314. FatalCompressionError=Fatßlnφ v²jimka knihovny v p°idßnφ
  1315. FatalExtractionError=Fatßlnφ v²jimka knihovny ve v²pisu
  1316. ZipFileError=Zip file error: soubor je prßzdn²!
  1317. InvalidConfigFile=To nevypadß na konfiguraΦnφ soubor Samurize!
  1318. ConfigFileLoaded=KonfiguraΦnφ soubor naΦten
  1319. AddingTrayicon=P°idßnφ ikony
  1320. NoTrayIconFound=Ikona nenalezena
  1321. ScriptNotFoundWarning=WARNING: skript nenalezen!
  1322. PluginNotFoundWarning=WARNING: plugin nenalezen!
  1323. InvalidPerfmonWarning=WARNING: Detekovßn neplatn² ΦφtaΦ?
  1324. UnknownObjectWarning=WARNING: Neznßm² objekt
  1325. MissingTranslationWarning=WARNING: Nelze zφskat Φesk² p°eklad pro
  1326. ProcessingScript=Zpracovßvßnφ skriptu
  1327. ProcessingPlugin=Zpracovßvßnφ pluginu
  1328. UnknownCounterWarning=WARNING: NeznßmΘ poΦφtadlo
  1329. SourceType=Zdrojov² typ
  1330. OutputType=Typ v²stupu
  1331. IncludingFont=Obsa₧en² font
  1332. FontNotFoundWarning=WARNING: Soubor fontu nenalezen pro
  1333. ImageNotFoundWarning=WARNING: obrßzek nenalezen
  1334. FontAlreadyInstalled=font ji₧ instalovßn, p°eskakuji
  1335. InstalledFont=Instalovan² font
  1336. FontNameNotFoundWarning=WARNING: Nßzev fontu nenalezen pro
  1337. NewerVersionWarning=WARNING: tento soubor balφΦku byl vytvo°en nov∞jÜφ verzφ tohoto nßstroje.
  1338. RecommendUpdate=Je doporuΦeno aktualizovat tento nßstroj p°ed pokraΦovßnφm.
  1339. Continue=PokraΦovat?
  1340. LocalTranslationWarning=WARNING: Nelze nalΘzt lokßlnφ p°eklad pro
  1341. IndexWarning=WARNING: Nelze zφskat index pro
  1342. Translated=P°elo₧eno
  1343. ConfigFileNotFoundWarning=WARNING: konfiguraΦnφ soubor neexistuje!
  1344. ReadmeFileMissing=Vypadß to ₧e Readme soubor chybφ.
  1345. Success=┌sp∞ch!
  1346. NoPackageFileSelected=Nenφ vybrßn ₧ßdn² soubor balφΦku Samurize.
  1347. PackageNotFound=Samurize balφΦek nenalezen.
  1348. OverwritePrompt=Chcete p°epsat
  1349. NoImageSelected=Nenφ vybrßn obrßzek
  1350. NoImageEditor=Äßdn² editor obrßzk∙ nenφ definovßn v Nastavenφ
  1351. LaunchInstance=Spustit instanci
  1352. Instance=Instance
  1353. EnterInstanceName=Vlo₧it jmΘno instance
  1354. EnterInstanceNameLong=Vlo₧it jmΘno pro novou instanci
  1355. BATTERY_ERROR=[Chyba Φtenφ stavu baterie]
  1356. BATTERY_HIGH=Vysok²
  1357. BATTERY_LOW=Nφzk²
  1358. BATTERY_CRITICAL=Kritick²
  1359. BATTERY_NONE=Äßdnß systΘmovß baterie
  1360. BATTERY_UNKNOWN=Neznßm²
  1361. BATTERY_ON=Baterie
  1362. BATTERY_AC=Sφ¥ov² zdroj
  1363. Drive=Jednotka
  1364. VolumeName=JmΘno svazku
  1365. MouseInput=Linkovßnφ m∞°iΦe
  1366. ToolTip=Bal≤novß nßpov∞da
  1367. Plugin=Plugin
  1368. SelectInput=--- Nic ---
  1369. MeterLocked=is locked
  1370. Warning = Varovßnφ
  1371. WarningGroupDelete = Varovßnφ toto odstranφ vÜechny m∞°iΦe v tΘto skupin∞. Jsi si jist²?
  1372. NewVersionAvailable=Novß verze Samurize je k dispozici
  1373. DownloadNewVersion=Chcete ji stßhnout?
  1374. CheckingLatestVersion=Kontrolovßnφ poslednφ verze
  1375. YourVersion=Tvoje verze
  1376. IsUpToDate=je aktußlnφ.
  1377. UnableToConnect=Samurize se nemohl p°ipojit k serveru, zkuste to znovu pozd∞ji
  1378. UpdateAlreadyRunning=Samurize aktualizace je ji₧ spuÜt∞na, prosφm zkuste to za n∞kolik minut
  1379. UpdateError=Chyba p°i kontaktovßnφ Samurize aktualizaΦnφho serveru. Prosφm zkuste to pozd∞ji, pokud problΘm p°etrvßvß reportujte problΘm
  1380. NotUnique=JmΘno m∞°iΦe nenφ unikßtnφ
  1381.  
  1382. [Plugin General]
  1383. ClickConfigure=Klikni na tlaΦφtko konfigurace k vepsßnφ nastavenφ.
  1384. OnlyClient=tento plugin pracuje pouze na klientovi.
  1385. AreYouSure=Jste si jist² ₧e to chcete ud∞lat?
  1386. PromptMe=Vyzvi m∞
  1387. Warning=Varovßnφ
  1388. BoldLetter=B
  1389. ItalicLetter=I
  1390. UnderlineLetter=U
  1391. Bold=TuΦnΘ
  1392. Italic=Kurzφva
  1393. Underline=Podtr₧enΘ
  1394. Strikeout=P°eÜkrtnutΘ
  1395. And=a
  1396. With=s
  1397. Undo=Zp∞t
  1398. Redo=Znovu
  1399. SelectAll=Vybrat vÜe
  1400. Display=Zobrazit
  1401. Auto=Auto
  1402. Open=Otev°φt
  1403. Load=NaΦφst
  1404. Save=Ulo₧it
  1405. Output=V²stup
  1406. Default=V²chozφ
  1407. Defaults=V²chozφ
  1408. Alert=Alarm
  1409. Apply=Pou₧φt
  1410. Find=Najφt
  1411. Replace=P°epsat
  1412. Format=Formßt
  1413. Font=Font
  1414. Size=Velikost
  1415. TextColor=Barva textu
  1416. BackgroundColor=Barva pozadφ
  1417. Highlight=Vysvφcenφ
  1418. Alignment=Zarovnßnφ
  1419. Increase=Zv²Üit
  1420. Decrease=Snφ₧it
  1421. Download=Stßhnout
  1422. UpdateEvery=Aktualizovat v₧dy
  1423. Seconds=sekund
  1424. MSLabel=ms
  1425. Length=DΘlka
  1426. Outline=Obrys
  1427. Angle=┌hel
  1428. AllUppercase=VÜechno na velkß pφsmena
  1429. AllLowercase=VÜechno na malß pφsmena
  1430. Capitalize=P°evΘst na velkß pφsmena
  1431. Abbreviate=Zkrßtit
  1432. Thousands=Tisφce
  1433. Decimals=Desetiny
  1434. Label=OznaΦenφ
  1435. Dynamic=DynamickΘ
  1436. Static=StatickΘ
  1437. Range=Rozsah
  1438. All=VÜechno
  1439. Date=Datum
  1440. Day=Den
  1441. Month=M∞sφc
  1442. Year=Rok
  1443. Show=Zobrazit
  1444. Hide=Skr²t
  1445. Random=NßhodnΘ
  1446.